What has been seen cannot be unseen, lol. It is probably some typo that cause the sprite to display incorrectly; I'll redownload my homebrew and take a look. I'll post a fix when I find the problem for people that are interested. I had actually done an updated version, with the most recent version of rogue-like, where I was doing that with the other girls bodies but I accidently deleted it and unlike R2, R3 was not uploaded anywhere. So that took the wind out my sails, but if I see Oni being quiet and there is no update on the horizon; I will definitely start on an updated homebrew.
EDIT: Regarding the Jean pose, looking through I now remember that I disabled her big tiddie mode because the way I implemented it used a value initialized on start. So it made save compatibility non-existent; something I thought would be annoying and confusing, because it was annoying me. I did have it working; but since there is two of us who appreciate big tit Jean, I will update it and bring it back when I mod this game again. I also never touched it up because it was time consuming to edit all her clothes for every pose, and then write in the alt-clothes into the sprite lists. Honestly I usually get burnt out because art is integral and having to code AND make a poor man's attempt at changing preexisting art to fit whatever I want to do takes some time but immense patience. And butchering Oni's art hurts my soul
Yeah its rough; I do not expect Oni to make it more modular either. The systems are all tied in strange ways that unraveling it is akin to creating a new game