RPGM None [RPGM] [Translation Request] Notmare! [RJ01528685][normalmashroom]

[theyakuzi]

what did you use to tl it? is it mtl or aiTL?
i would do a aitl using Gemini if they didn't change how their shit worked

i used mtool, extracted the text with it , then used my own script w google translator, its shit but i dont have any credits for gemini or deepseek rn

 

[theyakuzi]

Gallery 1 (I'm assuming) - which is just like a CG viewer. Not sure how to get Gallery 2 - I'm assuming play the gam again but I don't have time right now.

Only going off the dev's post where they said they made 2 kinds of galleries.

Edit: Also including save97 coz I love that stupid weak succubus.

doesnt work, u cant just paste the save like that it needs the config and global file too

 

[Dannelo]

for anyone wondering, the entry to the reminiscence room is through the cactus in the player's house

 

[hirosan1337]

doesnt work, u cant just paste the save like that it needs the config and global file too

Whoops. Forgot about that. Updated it

 

[Shnaeriku]

You must be registered to see the links

Edit: just noticed there's already saves in the folder. Those aren't mine. Might wanna just make a backup or something if you wanna shortcut. Although, the dev mentioned there's 2 types of gallery rooms for CG.

Per the Ci-en article about the 2 galleries:
"I'm creating two types of flashback rooms: one for when you clear the game normally, and one for when you skip the game. I thought that a simple flashback room would feel disappointing for those who worked hard to clear the game, and that for those who just want to enjoy the erotic scenes quickly, having character dialogue and such would be extra work and annoying! The version for those who cleared the game normally is designed to help them develop even more affection for the characters. Lots of interaction! The version for those who skipped the game is designed to allow them to easily view the erotic scenes "

 

[hirosan1337]

Per the Ci-en article about the 2 galleries:
"I'm creating two types of flashback rooms: one for when you clear the game normally, and one for when you skip the game. I thought that a simple flashback room would feel disappointing for those who worked hard to clear the game, and that for those who just want to enjoy the erotic scenes quickly, having character dialogue and such would be extra work and annoying! The version for those who cleared the game normally is designed to help them develop even more affection for the characters. Lots of interaction! The version for those who skipped the game is designed to allow them to easily view the erotic scenes "

Yeah, I saw that post. It's just the gallery I posted on the save was after playing through the game. I thought it would look different -- unless I missed trigger or something.

 

[Nietszche1]

huh? i beat the game i guess normal ending? (cuz seems like i missed some content? in the ending there's dragon girl and nurse, but not in CG room). but the ending flashback room is similar with cactus one

 

[jeffjeryn]

+1

 

[BlueLatex]

I'm currently working on giving this one a lightly edited DS-V3-0324 translation, and there's just a massive amount of text to get a raw translation for. It's been running for around nine hours and it's around halfway through Commonevents so far. Give me another day or two.

 

[Zeusbbc]

+1
also here is a Link for the game in jap

You must be registered to see the links

 

[MisterXM]

I'm currently working on giving this one a lightly edited DS-V3-0324 translation, and there's just a massive amount of text to get a raw translation for. It's been running for around nine hours and it's around halfway through Commonevents so far. Give me another day or two.

I've been wondering about this for a while. Do you use software that you developed yourself?

 

[Kikouille]

Hi, im new for this game, is there any progression about translation for this game ? i hope so

 

[ARTLOVER9015]

+1

 

[BlueLatex]

I've been wondering about this for a while. Do you use software that you developed yourself?

I use

You must be registered to see the links

. Credit goes to DazedAnon for the tool.

 

[theyakuzi]

problem w deepseek is that there isn't good providers outside china , ur probably better off using gemini

 

[12305]

https://f95zone.to/threads/translation-request-nottomea.283489/#post-19161702
Someone posted an ai translation in this forum for this game already for those who cannot wait for BlueLatex's translation

 

[dududtuyu]

I use

You must be registered to see the links

. Credit goes to DazedAnon for the tool.

by the way, do you know about the patches on the dev's ci-en? It seems to get updated regularly, so is your translation going to cover the updates or no patch at all? There seems to be no game breaking bug so i think using the non-patched data files is going to be fine though.

 

[Succubus Hunter]

How is the translation for this game?