Download the windows version of the game, the joiplay app on their site plus the ren'py addon.
After downloading the app, unzip the game, then open up joiplay, click on the "+" symbol in the toolbar, then go for "add game".
Search for the .exe file of the game, then it's done.