RPGM Complete Sakuya: The Flower-Burial Shrine Maiden [RJ01472676] [White Moor]

[tonyboy12]

Does anyone know the passcode for the silver and gold chest in the forest

 

[Cr1tical]

is it just me or is the game pretty laggy (but not when i was playing it on joiplay)

 

[Cr1tical]

ok its especially laggy in battles or when the text box shows up at some points

 

[rijkhan]

Does anyone know the passcode for the silver and gold chest in the forest

Trial passcode: 39883535
Game clear passcode: 02813534

 

[dohthunder]

+1

 

[jasterx17]

why does it say complete in the tag?

 

[Mizukipon]

why does it say complete in the tag?

Because you can complete or finish the game in japanese

 

[jasterx17]

Because you can complete or finish the game in japanese

funny

 

[Mizukipon]

funny

Why is it funny? Do you think the Dev would've release this in an incomplete state? Honestly there should be an Incomplete tag and Finished tag translation here to differentiate the Finished games and Unfinished games

 

[AL0312]

why does it say complete in the tag?

because there's already an MTL and UI TL by the people I mentioned though

 

[MyNameIsPalpaterare]

+1

 

[Ministro dell'Interno]

what to do when the game says

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

i am completely lost and i have tried to go everywhere. Am i softlocked?

 

[OPET]

i can't move, im stuck in here helppp

 

[eightpizzas]

EDITED WITH FIX

Here is a patch that:
-Translates some of the UI elements
-Manually translates items, skills, etc., and the first three scenes
-Replaces Hanaso with Kasou (the reading given in the glossary)

Intended for use with the MTL version above. Overwrite the stuff in [game folder]/www

your "patch ui + first scenes" file got flagged as a virus, can you check your files again to figure out why? can't download the actual thing, attempting to download anyway gives a 600 byte unopenable file
(the ui only patch downloads no problem)

 

[Xcyriz]

+1

 

[rijkhan]

your "patch ui + first scenes" file got flagged as a virus, can you check your files again to figure out why? can't download the actual thing, attempting to download anyway gives a 600 byte unopenable file
(the ui only patch downloads no problem)

When I clicked the link to VirusTotal it showed zero detections, so whatever flagged it before must have changed.
Also, I was able to download the file. I have no idea what might be going on there.

I will be uploading a new version soon, so we'll see what happens with that.

 

[rijkhan]

This new version of the patch adds manual translations for:
-main story scenes, up to entering the city
-a selection of other dialogue
-titles (second names)
-enemies (mostly transliterations)

I ran the files through VirusTotal, so hopefully there won't be any issues this time...

I will definitely not be translating all of this game. Hopefully someone who knows how to use the best AI TL currently available can provide something better than what we have now.

 

[dazedanon]

Picked Up. Actually its already done just needs some testing.

You must be registered to see the links

 

[Magister Masquerade]

Picked Up. Actually its already done just needs some testing.

You must be registered to see the links

I installed it, pretty sure correctly and did it twice to make sure. Ran the update.bat and it said it's up to date. But nothing in the game is actually translated.

Edit:

Double checking it was for latest version 1.1.1? I assume it'd matter, not completely sure though.

 

[dazedanon]

I installed it, pretty sure correctly and did it twice to make sure. Ran the update.bat and it said it's up to date. But nothing in the game is actually translated.

The game is originally encrypted and needs to be unpacked with enigmaVB first. After that you should have all the files in a folder and you can apply the patch to that.