Mod Ren'Py Sara - Oh Daddy Part 2 [v0.4] - German translation by Schubi791 and draco0804

[Schubi791]

Overview:
Komplette deutsche Übersetzung des Spiels Sara - Oh Daddy Part 2 [v0.4] in Handarbeit.
WT Mod ist mit drin.
​

Updated: 04.12.2024
Game/Creator: Sara - Oh Daddy
Modder:Schubi791 and draco0804
Mod Version: v0.4.0
Game Version: v0.4
Sequel: Oh Daddy [P2 v1.0 Final]
Language: German



Installation:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Other Translations:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Hier könnt ihr nach anderen Deutschen Übersetzungen gucken:
Deutsche Übersetzungen / Dr.Renpy`s Liste



Download:

You must be registered to see the links

​

 

[dede770]

Ich bin mal wieder zu blöd^^ keine deutsche Flage zu sehen muss ich Part 1 auch haben habe nur Part 2 runtergeladen so viel GB hat es nicht nur MB sorry ich tippe grade wieder alles voll

 

[MCDiggler]

Ich bin mal wieder zu blöd^^ keine deutsche Flage zu sehen muss ich Part 1 auch haben habe nur Part 2 runtergeladen so viel GB hat es nicht nur MB sorry ich tippe grade wieder alles voll

N'abend allerseits ... dede770 Wärst du vielleicht so nett und kannst mir die eMail-Adresse deiner Eltern geben ... ich will denen nur kurz was mitteilen


Flage schreibt man Flagge oder auch Fahne ... egal ... versuch Dir doch mal selbst zu helfen ... das WorldWideWeb ist wirklich weltweit vernetzt ... ich helf ja gern aber ich habe langsam das Gefühl, dass jeder querstehende Furz von Dir hier gleich das Forum bzw. den Thread sprengt ... sorry das musste jetzt raus

MfG MCDiggler

 

[dede770]

N'abend allerseits ... dede770 Wärst du vielleicht so nett und kannst mir die eMail-Adresse deiner Eltern geben ... ich will denen nur kurz was mitteilen
View attachment 3710987

Flage schreibt man Flagge oder auch Fahne ... egal ... versuch Dir doch mal selbst zu helfen ... das WorldWideWeb ist wirklich weltweit vernetzt ... ich helf ja gern aber ich habe langsam das Gefühl, dass jeder querstehende Furz von Dir hier gleich das Forum bzw. den Thread sprengt ... sorry das musste jetzt raus

MfG MCDiggler

Alles gut ich weiß ja das selber nur ab und zu bin ich halt dumm und verstehe nicht alles wenn man eine lernbehinderung hat ist das leider und ich habe mich verschreiben

 

[MCDiggler]

Alles gut ich weiß ja das selber nur ab und zu bin ich halt dumm und verstehe nicht alles wenn man eine lernbehinderung hat ist das leider und ich habe mich verschreiben

Klick auf irgend´ne Fahne und geh dann auf Einstellungen bzw. Prefrences ... dann sollte es gehn ... sorry nochmal & nix für ungut

MfG MCDiggler

 

[Schubi791]

So, Übersetzung fertig, viel Spaß beim Zocken.

 

[Schubi791]

So, Übersetzung fertig, viel Spaß beim Zocken.
Und ein Dank an draco0804 wie immer.

 

[Schubi791]

So, Übersetzung fertig, viel Spaß beim Zocken.
Und ein Dank an draco0804 wie immer.

 

[Schubi791]

Update ist fertig.

 

[EG_Hugo]

Klick auf irgend´ne Fahne und geh dann auf Einstellungen bzw. Prefrences ... dann sollte es gehn ... sorry nochmal & nix für ungut

Bei mir geht es aber nicht, egal welche Flagge ich im Hauptmenü anklicke. Ich gehe in die Einstellungen, wähle dort German aus, das Menü ist dann auch deutsch, nur der Text im Spiel halt nicht. Wo ist also der Fehler?

 

[MCDiggler]

Bei mir geht es aber nicht, egal welche Flagge ich im Hauptmenü anklicke. Ich gehe in die Einstellungen, wähle dort German aus, das Menü ist dann auch deutsch, nur der Text im Spiel halt nicht. Wo ist also der Fehler?

Hi ... da Schubi wohl noch in seinem Winterschlaf ist, gebe ich mal nen Tip ab. Lösche die script.rpy aus der Übersetzung.

Das sollte eigentlich reichen !?

MfG MCDiggler

 

[EG_Hugo]

Hm, sehr schön, dann ist die Übersetzung aber auch weg, ich werde mal eine neue AÜ probieren.

Alles gut, ich dachte die script.rpy aus dem german Ordner, nun geht es erst mal, danke.

 

[MCDiggler]

Ja ... "nur" die script.rpy aus der Übersetzung (im game-Ordner).

Bitte!

MfG MCDiggler

 

[David2411]

Mal eine frage kennt ihr ein ähnlich spiel? (Oder mit der tochter) Die vorhergehende "Oh Daddy" hab ich fertig.

 

[David2411]

wird hier noch die 0.5 gemacht?

 

[Kubikossi]

Könnte jemand die Datei hier anhängen? Für das hier immer wieder genutzte Medieafire braucht man mittlerweile nen kostenpflichtigen Premium-Account zum Download.

Schubi791
Wäre es dir evtl. möglich künftig auf nen anderen Filehoster anstelle von Mediafire zu setzen?

 

[MCDiggler]

Hi.

Für das hier immer wieder genutzte Medieafire braucht man mittlerweile nen kostenpflichtigen Premium-Account zum Download.

Das braucht wohl außer dir hier niemand. Also laüft bei dir vielleicht was schief!?

Du hast deswegen doch HIER schon einmal nachgefragt.

Und falls du es verpasst hast, Schubi macht wohl bis zum Sankt Nimmerleinstag Pause ... HIER nachzulesen.

Also wirds kurzfristig erstmal nichts mit nem anderen Hoster.

Bevor du jetzt aber hier überall DEIN Download-Problem mit mediafire kundtust, hab ich

hier

You must be registered to see the links

für dich. Ausnahmsweise. Versuch bitte selbst rauszufinden, wo das Problem mit

mediafire liegt. Danke.

MfG MCDiggler

 

[EG_Hugo]

Ich habe auch kein Problem mit Mediafire, solltest vielleicht mal den Cache deines Browsers löschen.

 

[mtmes]

Ich habe mir das Spiel jetzt auch mal gezogen und wollte es auf Deutsch stellen, aber das geht nicht wirklich. Das Menü ist auf Deutsch, aber die Konversation ist auf Englisch. Ja, ich habe mir diesen Thread durchgelesen, aber das kenne ich ja alles. Muss dabei sagen, ich nutze Linux und am Anfang des Spiels sehe ich nur Sara, die in den Raum zeigt, und ich kann nichts drücken. Also einmal abbrechen und dann neustarten.

 

[MCDiggler]

Hi.

Ich habe mir das Spiel jetzt auch mal gezogen und wollte es auf Deutsch stellen, aber das geht nicht wirklich.

Welche Version hast du dir denn gezogen und welche Übersetzung willst du dafür benutzen?

Eine Kombi die bei mir z.Zt. funktioniert ist v0.7 mit der Übersetzung von Errorism

Aber ich bin auch ein Windoof User, von daher...

MfG MCDiggler