Mod Ren'Py Savior [v0.14] +Xmas Special - French translation [Gking2392]

[gking2392]

Le jeu est traduit à 100% en Français avec relecture complète (traduction manuel) de tous les chemins possibles.
La traduction à été commencé par rothko62 et reprise par moi
Le patch incest est disponible dans le Zip .
s'il y a encore des erreurs, n’hésitez pas à me le dire.
Bon jeu à tous



The game is 100% translated in French with complete proofreading (manual translation) of all possible paths.
The incest patch is available in the Zip .
if there are still errors, don't hesitate to tell me.
Good game to all​

Updated:13/05/23
Game/Creator: Purple Fellas
Game : Savior
Modder: Gking2392
Mod Version: 14
Game Version: 14
Language: French/français

Installation:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Download:

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

Download Xmas Special :

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

 

[shadow_steve3395]

Hello, merci pour le boulot

Par contre, j'ai toujours des parties qui sont en anglais. (y a que chez moi ?)

Spoiler: image

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[hy!]

Hello, merci pour le boulot

Par contre, j'ai toujours des parties qui sont en anglais. (y a que chez moi ?)

Spoiler: image

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

ça me l'as fait aussi en fait pour l'avoir en Vf

fait la manipulation suivante :

French:
*** Le jeu original est nécessaire ***
1 - Copier et Coller le fichier "game" du dossier "Savior-XX.x fr" sur le sous-dossier "game" du jeu. enfin Accepter le remplacement de 2 fichier identiques
2 - Copie les fichiers "zzz.rpy" et "patch.rpy" ouvre le dossier "game" du jeu et colle les DEDANS
3 - Lancer le jeu normalement il est automatiquement traduit SANS que tu es à passer par le menu préférence

chez moi ça marche

 

[gking2392]

Hello, merci pour le boulot

Par contre, j'ai toujours des parties qui sont en anglais. (y a que chez moi ?)

Spoiler: image

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

je vais voir et je te dis ça.

Edit: en français chez moi

 

[shadow_steve3395]

Merci à tous les deux

Finalement, j'ai télécharger la version compressé, sans mod et la partie en vo est maintenant en vf, je vais rester sans les mods Merci encore pour le boulot.

 

[gking2392]

Merci à tous les deux

Finalement, j'ai télécharger la version compressé, sans mod et la partie en vo est maintenant en vf, je vais rester sans les mods Merci encore pour le boulot.

oui pour info, ma version n'est pas compatible avec les mod astuce.

 

[Hielo]

mais nan jure un jeu qui a une trad fr ?? ca tue smr merci mon reuf

 

[hy!]

j'ai un petit problème, qui ne part pas cette fois-ci, j'ai une phrase sur 2 en anglais dans le dernier chapitre, normal docteur ?

 

[shadow_steve3395]

Merci pour la trad.

j'ai un petit problème, qui ne part pas cette fois-ci, j'ai une phrase sur 2 en anglais dans le dernier chapitre, normal docteur ?

Là même de mon côté j'ai eu quelques phrases en vo, puis après c'est repartie en fr pour revenir maintenant à de la vo-vf lorsque je suis dans le bureau avec Olivia, Haruka & Allison. Pas de mod (j'avais eu ce soucis de vo-vf à cause du mod la dernière fois), save propre car j'avais tout recommencer.

 

[CHRIST11170]

Pareil pour moi. Merci toutefois pour le travaille.