Can confirm, the machine translation is mostly correct.
One thing that got skipped in that post (the dev might've added it after Anon posted his reply), is that he's also planning on making the equipment upgrades cheaper.
EDIT:
Also, since we're sharing the RP farms:
I don't know how it compares to others, but the Central Park, right by the place you spawn in:
Turn right, enter the small grassy area. Put on the blindfold and all the vibes you can, set them to random, drop your coat, then begin to crawl alongside the outer fence. You easily get the Crawl for 25m, as well as Move 60m while Blindfolded and Move 60m with Vibe set to High/Random. If you reach the end of the fence, turn alongside it, and walk for a bit more, you should also get the Walk 80m away from your coat. Do this during the day, and add the Walker, Missions cannot be interrupted, and Hard Mode skills, and a single trip there and back should easily get you 5k RP.