NewProject99
New Member
- Nov 6, 2025
- 1
- 1
- 3
I’ve been developing a strategy game for several years; the design and gameplay are already complete.
I’m now looking for a graphic artist–illustrator and a writer to handle all of the game’s text.
It’s essential that we can communicate verbally in Spanish, but all the written text you deliver must be in English (native or equivalent level).
It's a paid job, but with a low budget.
Your job will be to write all in-game text in english, many parts are currently in spanish.
The game includes different settings, such as medieval Europe and outer space with aliens, which means some texts need to be adapted to their respective themes.
You’ll also be responsible for creating events (note: this is *not* a visual novel). Every 10–15 minutes of gameplay, a text with response options appears, it help to build atmosphere and immersion.
Your work will include:
-Writing and revising all in-game text (buttons, tooltips, pop-ups, descriptions, etc.).
-Creating narrative events.
-Search/Invent names: leaders, technologies, troops, territories, etc. (some maps are historical, others are fantasy).
-Publication material: Steam, press kit, emails, community, ...
If you’re interested, send an email to NewProjectP1@gmail.com
To help filter applications, please include in your email these two sample events, well written in English and in your own style:
I’m now looking for a graphic artist–illustrator and a writer to handle all of the game’s text.
It’s essential that we can communicate verbally in Spanish, but all the written text you deliver must be in English (native or equivalent level).
It's a paid job, but with a low budget.
Your job will be to write all in-game text in english, many parts are currently in spanish.
The game includes different settings, such as medieval Europe and outer space with aliens, which means some texts need to be adapted to their respective themes.
You’ll also be responsible for creating events (note: this is *not* a visual novel). Every 10–15 minutes of gameplay, a text with response options appears, it help to build atmosphere and immersion.
Your work will include:
-Writing and revising all in-game text (buttons, tooltips, pop-ups, descriptions, etc.).
-Creating narrative events.
-Search/Invent names: leaders, technologies, troops, territories, etc. (some maps are historical, others are fantasy).
-Publication material: Steam, press kit, emails, community, ...
If you’re interested, send an email to NewProjectP1@gmail.com
To help filter applications, please include in your email these two sample events, well written in English and in your own style: