orapro
Member
- Jul 4, 2020
- 387
- 3,458
- 367
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
(updated)Collection Video Shaggy SUSU collection [2025-02-01] [ShaggySUSU/ファンクラブ]
EldenMoose
Newbie
- May 23, 2022
- 55
- 143
- 140
Tomorrow, I'll update the Japanese video in my main collection post here to have this En audio along with transcribed subs. So essentially, I will offer an eternal backup of this from my archive collection.
rienrien
Member
- Jan 28, 2019
- 334
- 266
- 181
burryniceuser
Active Member
- Jul 23, 2017
- 755
- 1,628
- 266
I translated and subtitled the Faruzan animation. It's one of my favorites. The animation and especially the voice acting are beautiful. Shout out to Mikoshiba Izumi (御子柴泉) for such a wonderful performance. It was more work than I was expecting but I'm really happy with how it turned out.
You must be registered to see the links
Good stuff, reads smoother than the official subs too. I wish ShaggySUSU would have someone proofread his subtitles especially when he has the VAs directly speak them, makes them sound odd at times.
The Lotus
Newbie
- Aug 31, 2021
- 23
- 10
- 127
I apologize for the intrusion. The fantastic gofile resources you shared on Shaggy SUSU collection from December 5, 2024, to March 12, 2025, have expired. If you wouldn't mind, could you please share them again? I'd be extremely grateful. Today while gathering the complete Shaggy SUSU resources (including additional subtitles, audio tracks, and 2K videos), I came across your contributions. You are an exceptionally generous sharer whose work has been both inspiring and immensely helpful to me. (P.S.: I usually prefer Patreon's paid full-access plans, but inspired by you, I also started a one-month Fantia sponsorship today. It's a shame all Shaggy SUSU resources seem to be unlocked only for the current month—what a pity!)
EldenMoose
Newbie
- May 23, 2022
- 55
- 143
- 140
That one is my absolute fav too!
I haven't looked at them yet, but after I view them, mind if I use these subsfor her video in my collection here (will absolutely credit you too)?
EldenMoose
Newbie
- May 23, 2022
- 55
- 143
- 140
My collection on here is also available btw.
Also, you can buy ShaggySusu's past works individually I believe.
The Lotus
Newbie
- Aug 31, 2021
- 23
- 10
- 127
Many thanks for your advice, it has been most helpful. I am committed to pursuing a complete collection (in its original form). I have already located the website you mentioned and am currently filling in the missing pieces (funds being limited, I am being selective).
burryniceuser
Active Member
- Jul 23, 2017
- 755
- 1,628
- 266
I just subtitled someone else's work I don't need credit for it. Anyone can do whatever they like with the file. I may consider doing more in the future. I have a decent ear for Japanese but this one was particularly difficult because of the way she slurs some of her words. Took awhile to get the transcript just right.
Last edited:
ThisMakesMySnakeSolid
Newbie
- Dec 16, 2022
- 31
- 56
- 53
Not specifically related to Faruzan but one of my nitpicks with Shaggy's animations is the proportions. I like that animation too (especially cuz there are barely any Faruzan animations out there) but I wish he drew the characters with proportions accurate to the source.
I still like his works tho.
hey uhh, do you remember which character that have eng dub in your archive, maybe also include the dub version in the name would be helpful i guess
EldenMoose
Newbie
- May 23, 2022
- 55
- 143
- 140
I could make a master list with information about each, though that information can just be obtained via the creators pages.
I'll make a master list once I get some more spare time.
orapro
Member
- Jul 4, 2020
- 387
- 3,458
- 367
They were updated with the addition of english dub
Seconding a request
thirding this request for the EN Dubs of Raiden 1, Raiden 3, Nahida, Silver Wolf, Sparkle and Keqing if anyone has them. unless they're in the pixeldrain collections here then i'll search for them.
actually are there EN Dubs for EVERY animation?