VN Unity Share-girl House - My Girlfriend Is Shared by Others [Gallery Translation]

TheNueralScape

TheNueralScape

Newbie
Apr 14, 2018
15
69
Hello everyone! I decided to translate this game's gallery because I thought it would be fun! 5,800 instances of dialogue later I can say that I was wrong about that! Jk, anyways here y'all go; enjoy the translation. It's not a direct one at times and it definitely isn't perfect because there was no way I was going back through that to double check. Considering the size of the project there are definitely moments of writing fatigue leaving lines a little wonky, sorry about that! Also if you decide to play through the main game with it's doodoo MTL all over the place then when you get to a sexy scene it will use my translation.

INSTRUCTIONS ARE INCLUDED INSIDE

P.S. If you see a random blank space in a line of dialogue it's the stupid game doing that.
P.S. If enough people want it I might do another pass over to fix all the mistakes, just didn't want to do it if noone really cared when it's already good enough for my, ahem, personal use. :p

link to game download https://f95zone.to/threads/share-girl-house-my-girlfriend-is-shared-by-others-final-mekujira.70004/
 
Last edited:
  • Like
  • Red Heart
Reactions: soundengineer, SharKira, sleepymonkey and 19 others
zetsupetsu

zetsupetsu

Active Member
Dec 22, 2019
934
1,910
Thanks for this. I have the game properly running and it even has your credits on the main menu selection so I assume I got it right.

However, I notice the gallery is not yet unlocked. Is this intentional and we are supposed to play through the game to get the scenes? Or is there a way to unlock all of it.

If I play through the game, and for example I run into a scene, will it use the mtl version or the one your properly translated?
 
TheNueralScape

TheNueralScape

Newbie
Apr 14, 2018
15
69
zetsupetsu said:
Thanks for this. I have the game properly running and it even has your credits on the main menu selection so I assume I got it right.

However, I notice the gallery is not yet unlocked. Is this intentional and we are supposed to play through the game to get the scenes? Or is there a way to unlock all of it.

If I play through the game, and for example I run into a scene, will it use the mtl version or the one your properly translated?
Click to expand...
Kindof already answered this, but I forgot to use the reply feature. :p
I wanted to include a gallery save, I just forgot. Also if you play through the game all my translations will appear where I replaced the base MTL, so yes all the sexies will be legible. Sorry I keep changing parts of the post and my replies; still trying to figure out the best way to post this. I don't want it to be all screwy since it took so long to do.
 
A

Assman4Life

Member
Sep 9, 2020
120
180
zetsupetsu said:
Thanks for this. I have the game properly running and it even has your credits on the main menu selection so I assume I got it right.

However, I notice the gallery is not yet unlocked. Is this intentional and we are supposed to play through the game to get the scenes? Or is there a way to unlock all of it.

If I play through the game, and for example I run into a scene, will it use the mtl version or the one your properly translated?
Click to expand...
Do you mind posting the game here with the patch already installed? I can't seem to get it to work
 
TheNueralScape

TheNueralScape

Newbie
Apr 14, 2018
15
69
Assman4Life said:
Do you mind posting the game here with the patch already installed? I can't seem to get it to work
Click to expand...
I probably won't be posting a pre-patched version since it conflicts with my twisted set of morals and I would feel wrong posting a game pirate style even though I may or may not have pirated it myself on this exact website lol. I did include instructions to make it easier though.
 
  • Haha
Reactions: Toushiro
TheNueralScape

TheNueralScape

Newbie
Apr 14, 2018
15
69
I've added the unity translation files to the main folder so that even if you're using a different version that doesn't have translator support it should hopefully work now. :)
 
  • Like
Reactions: Heranwen
U

usernameidgaf

Newbie
Mar 26, 2021
42
49
How can we tell if the translation is working? I've downloaded it and I still have to wait a couple seconds for it to translate, is that normal?
 
TheNueralScape

TheNueralScape

Newbie
Apr 14, 2018
15
69
usernameidgaf said:
How can we tell if the translation is working? I've downloaded it and I still have to wait a couple seconds for it to translate, is that normal?
Click to expand...
If it was applied correctly then the translation should appear instantly and the title screen should say "Translated by: TheNueralScape". There is a how to install png in the download that should make it fairly linear assuming you are using a copy of the game with an open folder like the one I linked to on this site.
 
  • Like
Reactions: baggotswaggot and usernameidgaf
Phenomamd

Phenomamd

Member
Dec 27, 2017
411
450
I appreciate it's easier to ask for something than to do it, but I for one would greatly appreciate a complete translation if there's any hope for it.
 
N

Nicole-

New Member
Jul 29, 2019
9
5
i cant download it because the site tell its "Malformed attachment request"

can anyone help me?
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom