I may be wrong, but a place full of dominatrixes, man forced to pink things and BDSM doesn't look like a very
silent thing to me.

Maybe they are color blind, so they don't notice the pink. This way, it's one less noisy thing to worry about.
First of All! I Wish I had a Quarter for Everytime I heard that! I would be Very Wealthy!
(F*cking Homophobic perv's who's ONLY wish & desire is to have something to 'fap' to!)
- From Most Male players playing Fem games;
"But I do Not Want to be Feminized! I want to be able to fuck "Sissies" Not to Be One!"

- Secondly, to my knowledge there will be No M/M content, so No Gay shit!
- and thirdly, It IS ONLY Gay If You have a Male MC fucking another Male NCP (consensual sex or not)
(once the MC surrenders his masculinity to feminization (No longer views himself as being 'male'), mentally or physically, He Is No longer Male (despite still having his penis.) It is Mostly how the MC now FC views herself...
The ONLY Way it would be 'Gay';
the Male MC would deliberately (by Choice) be fucking another Man/boy (consensually or by Rape).
- Most, if Not ALL "Sissie's" No longer consider themselves as Male (despite their current anatomy)
(AND even then, Most of your so-called "Alpha-type" males concede the point that the person they are f*cking is a "She/Her" or a "Sissy"(No longer viewed as a Man) to "Save Face".
- (God Forbid that they are viewed or judged by their Manly Male friends as having sexual relations with Another MALE!)
First of all, I also want such money. But if you consider that you already called dibs on it, then I want a single cent for every time the tag harem or netorare appears on porn games, and I'd still be billionaire.
Secondly, you are on a porn site. No need for such censorship, since most of us here aren't even Japanese.
Also, it's not homophobic to have fantasies of feminizing someone, since there's usually the need of a dom for someone to be sub (by which I mean: some of them want to use you, some of them want to get used by you, some of them want to abuse you, some of them want to be abused).
Thirdly, I'm not gonna talk about the sexuality of those who prefers trans women (it's complicated, since I've already saw some who declared themselves "fully hetero", and some who declared themselves "fully gay", and some of them were part of LGBTQIA+ politics things). But in this kind of fetish, for what I saw, not all of the feminized ones stop seeing themselves as males, and some of them actually stays in "denial" (or whatever you may call it, and no, no pun intended) for a long time, while others start to see themselves as an "inferior male" (or something like that). To make it more confusing, there are the ones who believe it's ok to be male but "be a female in the bed" (or other situations, which is common among crossdressers). Actually, based on the little I saw, the ones who start seeing themselves as male are a minority, at least in porn games and alike.
As if such thing is gay or not, either for the receiving or the giving part, I prefer to not say anything. The things people say, from all the sides, are pretty contradictory, and VERY confusing. So, let's just say: fuck or be fucked by whatever you want and call yourself whatever you want and call others whatever they want.
Lastly, a quick detail: there's no need to be a choice. A straight man raped by a man suffered gay rape, for example. He is still straight, a straight guy who was once forced upon forced gay sex (aka gay rape), and the rapist, they are probably gay or bi (at least in my opinion), who choose such criminal form of sex.