I don't know how many times I've gotten completely mood-killed by machine language or grammar that made me just scratch my head.I should start a freelance proofreading and editing service for adult game devs who aren't fluent in English. You get it as close to English as you can, then I'll sweep up the fragments and glue it together. Free idiom. English dialects extra. It'd have to be dirt cheap to be worthwhile, though, but I could throw in social media posts as an extra. Anyone want to start an adult game social media marketing group with me?
(I bring it up because I find it fun trying to guess the first language of various developers. It's just a game I play with myself.)