Thank for you work on this, I really appreciate, but unfortunatly the gamepad buttons aren't displaying. You can see it because they look pixelated, but to be sure, I inverted the color of all textures so you can easily see that they aren't displayed on your end. The only way to make them displayed is to go in the gallery, but if you switch to the keyboard input and go back your gamepad, they are no longer displayed too.
For the keyboard buttons, it looks like it uses a mesh to adapt the size of the keys depending on the content. Although they are no longer cutted like they used to be, they still doesn't display correctly unfortunatly.
Well, at least the title logo is displayed correctly, so there's that.