What I found so far in the Assets.rar you've provided in the OP are:
TextAsset/LocalizeTable.bytes
TextAsset/LocalizeTableChoice.bytes
textdata/event/event_001.bytes ~ event_182.bytes
They're all just plain-text in json format.
The files listed under textdata/event are listed in AssetBundleNameTable.json you've provided
here, but the two files under TextAssets folders aren't listed, does this mean those are not streaming assets?
Also I'd like to know how to extract those files on my own since there's likely an update for the game dropping soon which defenitely would contain new quest = more texts.