RNG events continue to be the devil of this translation, currently save scumming to get events to improve the translation.
slow going, once I've knocked all the events off the to-do list, its then onto the main story, then Menus, then Big/grand adventure, then onto sex scenes.
In other news, I continue to find out things about my father that explains a fair bit about him (like the fact he took a bullet to the temple in the line of duty, and never told anyone) so, yeah, surprise after surprise there.