hope you and your family should be fine with the blessing of God well can somebody guide me that how to delete the save file form sob
- Jul 10, 2017
- 6,158
- 6,571
C:\Users\username\Documents\Сохранения игр Quest Navigator
Your save files is inside there.
thank you so much and wish you and your family a very pleasant happy new year
- Jul 23, 2017
- 151
- 170
Might have found a bug but might be me missing something.
When I try to watch the Lesbian movie with Elsa in her bedroom at 8pm it said :
Error!
Location: Line: 0Action Index: -1Description: Location not found!
Again might be because I forced trigger Lena, I'm not sure.
Weird now it worked but button had change position from third to first position.
When I try to watch the Lesbian movie with Elsa in her bedroom at 8pm it said :
Error!
Location: Line: 0Action Index: -1Description: Location not found!
Again might be because I forced trigger Lena, I'm not sure.
Weird now it worked but button had change position from third to first position.
- Oct 16, 2016
- 27
- 24
So i'm playing through this shit and it's hilarious, you've gotta love Russian autotranslated qsps. I know very little russian, but my native language is also slavonic, so it's similar enough to spot where the translation went sideways. Like in "guilty glass" meaning "wine glass". In Russian wine is "vino" and guilt is "vina". Although, they rather say "a glass for wine" and in this context it's changed from "vino" to "vina". But hey, machine translation is not know for giving a fuck about context, is it? So, guilty glass it is. Cracks me up all the time. Unintended comedy is strong in this one.
I'm now gonna go and get wasted, but in case someone asks, remember whose fault it really is.
I'm now gonna go and get wasted, but in case someone asks, remember whose fault it really is.
- Jan 28, 2018
- 488
- 306
Yeah, humor is good, but illegible stuff is not really.
I found one occurence (Rada) of this, changed it in there.
If you find anything else, please report here.
- Oct 16, 2016
- 27
- 24
Sure, man, it would be best if it was played as intended, but you've gotta find humor where you can
Yup, 'aunt' Rada it is.
Are you sure that this is a good place for reporting stuff, because i can spam the hell our of this thread. This thing is filled with stuff like that and i'm all about community contribution, but maybe we can put it some other sub-thread-whaeva?
- Oct 16, 2016
- 27
- 24
well, i don't really know what you can possibly do with that insight, but... you're welcome?
p.s. if you figure it out, just remember to pm me, there's a lot more, maybe we can make a decent buck on those... insights
- Oct 12, 2017
- 1,153
- 1,174
You can message people if you want too, if it'll be that many. Though I know there's a lot, didn't realize what the beginning text with your mother and sister was about until I translated it.Sure, man, it would be best if it was played as intended, but you've gotta find humor where you can
Yup, 'aunt' Rada it is.
Are you sure that this is a good place for reporting stuff, because i can spam the hell our of this thread. This thing is filled with stuff like that and i'm all about community contribution, but maybe we can put it some other sub-thread-whaeva?
- Oct 16, 2016
- 27
- 24
Nah, i'm a moron, just took a look at this threads name...
i kinda was logged in since i dl'ed this game so i forgot where i was and... i'm a moron.
i'll post here.
The glass wine thing was easy to fix, but there are things that are more contextual, like "well" means 'good', but also 'ok'. It's similar to english, because you can express agreement by saying 'good', but machines don't get that.
So do you want me to post a paragraph that is wrong, with my interpretation, or do you have some more efficient way of doing this?
- Jan 28, 2018
- 488
- 306
I would opt for major things here in the forum. For specific parts, you can either post an issue in gitlab here (need an account)
or message us with a pm I guess.
I am sometimes also posting here some questions/parts, when I really can make nothing out of the machine rubbish...
You must be registered to see the links
or message us with a pm I guess.
I am sometimes also posting here some questions/parts, when I really can make nothing out of the machine rubbish...
- May 3, 2017
- 1,473
- 1,795
If you are not familiar with how to edit stuff in qsp-file itself you can always take the route via regular textfiles and make your corrections right in those . Will definitly help the translation group and if you need a tip how to quickly setup those textfiles locally just hollar me (file splitting for dummies by Oiz is all i say)
- Oct 16, 2016
- 27
- 24
we might also capture, abuse and basically force our luck... by tediously unwinding machine translations from russian
if the learning curve is not very steep, i think it's preferable. can you point me to a place i can try and acquire this mystic knowledge?
ok, thanks, i can try that, if i fail in direct qsp meddling.
one more question, is there any review board for those admissions? i mean, i can express myself in english no problem, but describing a steamy incestful romance in a poetic fashion is definitely out of my reach.
- Mar 7, 2017
- 83
- 42
Well I'm scared when I read those text lines in the game. For explain, Mom remove dress with his hands...... (his?!?)
- May 3, 2017
- 1,473
- 1,795
You should make contact with the OP owner regarding admissions if you dont want to go all the way and learn how to deal with git.
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
- Jan 28, 2018
- 488
- 306
Another option, and thus working with the uptodate text, is to download the text files from
On the right side, click on the cloud image, choose download. That will give you a zip of all the separate files. Then you can search that with a text editor such as Notepad ++
One step further is to 'clone' the files in your own account on gitlab. You can then edit them online, and ask for your changes to be implemented. git term for that: 'merge request'.
Or still the offer stands: PM me. I am slowly working through the files, see
You must be registered to see the links
On the right side, click on the cloud image, choose download. That will give you a zip of all the separate files. Then you can search that with a text editor such as Notepad ++
One step further is to 'clone' the files in your own account on gitlab. You can then edit them online, and ask for your changes to be implemented. git term for that: 'merge request'.
Or still the offer stands: PM me. I am slowly working through the files, see
You must be registered to see the links
- Jan 28, 2018
- 488
- 306
Me to.
I searched for this line in my current version and could not find it any more. But there are loads of these male foms in the translated text. It is a general issue with how languages use male/female/undeterm. forms.
Please let me know if you have specific place where you encounter this.