- Jul 28, 2021
- 192
- 60
I don't know if I said it but I use a translator and polish the message thousands of times every time I read some errors but I don't know the concepts and ways of reading from other cultures or places. For the first time they tell me that I don't know how to write in English and that's right, I don't know, I just translate it. The site does not ask to be English national for this here, it only asks to maintain English in the text because it is easier for everyone to use the same language. I also think it was also because the place is gringo.i believe that your original message was slightly mis-translated and that is what lead to the discrepancies. the topic can be highly context driven and online translating services are often not very good at translating such things. its clear you do know what you are talking about but since english is not your first languauge i believe the original message was simply lost in translation a little bit