README Spanish translator

lordrelic

New Member
Jun 9, 2017
8
19
Hello!

My name is Relic, I live in Argentina, and I already worked translating from spanish to english the last couple of versions of "Pact with a Witch", and also translated from english to spanish a little project that never saw the light of day called "Phillipa Story".

I wanted to offer developers my services for free because I like to do it and also so you guys can offer the game in different lenguages in patron or makersupport.

You can send me a PM and I will try to contact you as soon as I'm able.

Regards.

Relic.
 

leproso0413

Well-Known Member
May 26, 2017
1,430
353
Hello!

My name is Relic, I live in Argentina, and I already worked translating from spanish to english the last couple of versions of "Pact with a Witch", and also translated from english to spanish a little project that never saw the light of day called "Phillipa Story".

I wanted to offer developers my services for free because I like to do it and also so you guys can offer the game in different lenguages in patron or makersupport.

You can send me a PM and I will try to contact you as soon as I'm able.

Regards.

Relic.
I would love you to translate the game My New Life, because it is only in English and I also live in Argentina, and English understand very little
 

nirvanak

New Member
Aug 20, 2018
2
2
Hi, I'm also translating games, I'm translating dream of desire, but it's too long, would you be interested in collaborating?
 

frimpydoc

Newbie
Jun 5, 2018
21
14
I'm also interested in translating between English and Spanish so anyone who wants that please pm me!

Can also do Portuguese, but I'll be a lot slower
 

chrizzyCL

Member
Jan 12, 2019
154
184
Hola, si es posible traducir "una esposa y una madre" es un juego con mucho diálogo y una gran historia.
Saludos
 

Zachy

Spark Of Life
Modder
Donor
Game Developer
May 6, 2017
705
1,774
Hey! It's good to see more spanish translators in the scene.

Right now I don't need a spanish translation (mostly because I already speak spanish), but I'll make sure to come back if I need something haha.
 

popjaime

Newbie
Jun 3, 2019
97
315
Hola, soy editor y traductor de waitandhope fansub, si alguien esta interesado entraducir juegos de eng a esp mandene msg, quiero traducir el harem hotel
 

chrizzyCL

Member
Jan 12, 2019
154
184
Hola, soy editor y traductor de waitandhope fansub, si alguien esta interesado entraducir juegos de eng a esp mandene msg, quiero traducir el harem hotel
te gradeceria si algun dia tradujeras el juego "a wife and mother"... es un juego con mucho dialogo y una interesante gistoria. saludos
 

Largueee

New Member
Jun 14, 2020
14
9
¿Hola! Cómo estás?
Estoy haciendo una pregunta porque no sé cómo colocar los archivos de traducción de los juegos en Android.
¡Si alguien me puede decir cómo hacerlo, estaré muy agradecido!
¡Desde ya muchas gracias!
 

Netan3

Member
Oct 16, 2019
132
49
Hello guys, With current technology, games are now being translated with ChatGPT and although the translations are not perfect, they are quite decent and understandable. Does anyone know how to use ChatGPT to translate games from English to Spanish? I think that with that tool we could translate many games with little time