If you could tell me the story you are playing and post your save, I will be looking into it. Thank you.after getting small or medium butt surgery mirror shows large butt implants instead of what should be shown.
P.S. The mirror works only for main stories, so if you are playing a subquest story the change may not show. If it's a change from the clinic in freemode, then the mirror should reflect that.