Unity Succubus Reborn [v20250429a] [Sda-lab]

4.60 star(s) 20 Votes
Discussion Reviews (20)
D

dadgs

Newbie
Jul 29, 2017
16
14
I did some not entirely correct translation for Milk Demon quotes for v20240331a. It will look much better than those auto generated translations done by the plugin. I'd say translation is close enough for now.

You'll need to place files in translator directory inside the game folder, and replace AutoGeneratedTralsnations to make sure my quotes are applied correctly.
Game Folder\AutoTranslator\Translation\en\Text

Upd. Added some missing lines and translations.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: courier68
TheUnsaid

TheUnsaid

Active Member
Game Developer
Dec 28, 2019
672
898
dadgs said:
I did some not actual translation for Milk Demon quotes for v20240331a. It will look much better than those auto generated translations done by the plugin. It's not entirely correct, but I'd say it's close enough for now. No, not an april fools joke.

You'll need to place files in translator directory inside the game folder, and replace AutoGeneratedTralsnations to make sure my quotes are applied correctly.
Game Folder\AutoTranslator\Translation\en\Text
Click to expand...
I think it's asking too much to replace _autogenerated too. I think you should put all the additions you made in the new file.
 
D

dadgs

Newbie
Jul 29, 2017
16
14
I removed all phrases that have been autogenerated for Milk Demon from that file. I'm not sure how the plugin pulls the lines for translations, but I did it just in case it's "get first matching line and break" and it gets them from the first file in alphabetical order.
 
Last edited:
KitsuneZeta

KitsuneZeta

Newbie
Dec 12, 2020
20
13
dadgs said:
I'm not sure how the plugin pulls the lines for translations, but I did it just in case it's "get first matching line and break" and it gets them from the first file in alphabetical order.
Click to expand...
Close enough, but for the sake of completion, the priority is more or less the following:

1) Any loose .txt file in the folder EXCLUDING the specific files defined in your AutoTranslator config for Output/Substitution/Preprocessor/Postprocessor files (three of which have specific uses elsewhere). I forget what specific order is used here between text files, would have to double-check.
2) If no loose .txt file has a match, then All .zip files in alphabetical sort order have their txt files parsed until one is found. This means if a translation exists in two different zip files named, for instance, 06_TranslationTweaks.zip and zz_BaseText.zip, the translation in 06_TranslationTweaks.zip will be used.
3) If we still don't have a translation for a string at this point, we check the Output file (by default, the _AutoGeneratedTranslations.txt file) and if it's not there, AutoTranslator attempts to run the string through a translator and if a translation is returned, that gets appended to the output file and immediately used.

Point 2 actually means that we can take those translation text files from Gadriel's folder, specifically rename the _AutoGeneratedTranslations.txt from it to any other name ("Unsorted.txt", for instance), then take all the relevant text files (so everything that isn't _Postprocessors, _Preprocessors, or _Substitutions) and drop them into a zip archive and just have that zip file sit in the en\text folder and it will work just fine, which makes managing the translation file on a Steam Deck using the KODI file manager surprisingly easy and paves the way for more modular tweaks and personalizations that don't have to be entirely redone every time Gadriel updates the "base translation" as I call it.

...oh, by the way, I did have this working on a Steam Deck, translation plugin active and everything. I suggest turning off the frame limiter in GameScope entirely, as that will cause slowdowns even if set to 60 for some reason. Haven't tried putting the latest version on there, though I expect it would work just as well.
 
  • Like
Reactions: dadgs
A

ansel_retel

New Member
Sep 17, 2022
3
0
ansel_retel said:
wasn't working on my version for some reason

like clicking the save settings button does not close the settings menu

idk why
Click to expand...
Just following up on this, it seems to be an issue with read/write permissions, since decks i make also arent saving and i get an error log upon winning a game
 
K

kamlither

New Member
Oct 7, 2022
4
0
Gadriel said:
These are the instructions. You have to look at them now. People who complain they don't know what to do WILL be subject to light mockery.
If you're new here, go to the Translation Storage Folder and download everything inside it.
Unzip the Autotranslator with WinRar (It's *free* if you keep closing its requests to buy it) and place both the exe and the Autotranslator folder in the game's main folder, next to the Succubus Reborn.exe.
Run the Setup.exe, allow it to finish, then press any key to close the console. It will create a new folder and a new .exe.
Run the game with the new .exe at least once, though I recommend the original one after that, it's faster. The game is now fully-translated and optionally has a full set of card skins.

If you want to uncensor the game, go to the Uncensor Pack Storage and download the folder inside. It'll have the name of the SPECIFIC BUILD it is designed for, if it doesn't match, don't use it.
Overwrite the game's files with the files within, drag-drop style. They're already formatted, don't worry.

If you want my Sprite Pack, go into the Sprite Pack folder and download the folder inside.
Drag-and-Drop in the game's main file. Overwriting recommended, of course.

If you want my Decklist, open it and CTRL+C a deck code inside, then press the 'Create new Deck from Code' button in the deck editing screen in-game.
The original comment is as follows below.
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
Click to expand...
can you pls do gentle succubus
 
Oblivion9873

Oblivion9873

Active Member
Jun 18, 2020
703
974
143 pages of thread and the mods still haven't updated the OP with the actual installation instructions
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
4.60 star(s) 20 Votes