Mod Ren'Py Summer's Gone - Season 1: Uncut Taboo Edition - German translation by Schubi791 and CyberBoyXxl

[Schubi791]

Overview:
Hier ist die deutsche Übersetzung für das Spiel.
Summer's Gone
Es ist 90 % Handarbeit, mit DeepL übersetzt.
Die Handy texte sind noch in Englisch, da es Bilder sind, das wird noch gemacht irgendwann.

Season 1: Uncut Taboo Edition ist eine Auto-Übersetzung.
Summer's Gone Season 1: The Uncut Edition [V1.1]

HINWEIS:
Bitte ohne WT Mod spielen.

​

Updated: 10.06.2024
Game/Creator: Summer's Gone /

You must be registered to see the links

Modder: Schubi791 and CyberBoyXxl
Mod Version: Ch.5.0 beta / Uncut Taboo Edition
Game Version: S1 Steam + DLC
Language: German




Installation:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Other Translations:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Hier kannst du nach anderen deutschen Übersetzungen gucken:
German Games \ Spiele in deutscher Sprache




Download: Ch. 5 Beta:

You must be registered to see the links

Download: Season 1: Uncut Taboo Edition:

You must be registered to see the links

 

[Schubi791]

Ich habe einige Fehler behoben und englische Texte behoben.
Falls ihr noch welche findet bitte Bescheid geben danke.

 

[Feldi]

leider kann man es nicht auf german stellen

 

[chris1018]

Stimmt, man hat in den Optionsmenü nicht mehr die Möglichkeit es auf Englisch oder Deutsch zu stellen.

 

[Schubi791]

Oh ok da hatte ich die falsche screens drinne es sollte nun gehen danke für den Hinweis.

 

[Schubi791]

Ich habe mal ein Cheat Mod hinzugefügt, ihr könnt es herunterladen, wenn ihr es wollt.

 

[VeritasLex]

Hi.
Vielleicht könntest du noch einmal über deine Übersetzung schauen, es sind sehr viele Fehler drin zum Beispiel Du/Sie und paar Sätze ergeben keinen wirklichen Sinn.

 

[Schubi791]

Ja dieses Problem ist bekannt und wenn ich mal Zeit habe ändere ich das.

 

[Schubi791]

Hallo, ich hatte mal Zeit gehabt und habe Ch1 überarbeitet.
Die anderen folgen, sowie ich Zeit habe.

 

[Schubi791]

Hallo, ein neues Update ist draußen, ich werde am Wochenende anfangen es zu Übersetzen.

 

[Schubi791]

Hallo, die Übersetzung ist nun fertig, viel Spaß beim Zocken.

 

[Schubi791]

Wenn ihr noch englische texte finden, solltet bitte Bescheid geben!

 

[Schubi791]

Hallo, ich werde dieses update erst am Wochenende anfangen zu übersetzen.

 

[BigPaul]

Hallo, ich werde dieses update erst am Wochenende anfangen zu übersetzen.

Lass dir Zeit, aber nicht zu viel hab extra die Beta nicht angerührt und warte auf dein update

 

[Schubi791]

Hehe ich konnte es auch noch nicht spielen, hab wenig Zeit bin aber schon dabei es zu übersetzen.
Aber du könntest dann mal die Augen offen halten, ob du noch englische Texte findest.

 

[BigPaul]

Aber du könntest dann mal die Augen offen halten, ob du noch englische Texte findest.

Muss ja eh von vorne Angefangen werden da ist es kein Problem dann darauf zu achten.

 

[Schubi791]

Hallo, Übersetzung ist nun fertig, viel Spaß beim Zocken.

 

[BigPaul]

Hallo, Übersetzung ist nun fertig, viel Spaß beim Zocken.

Im Ordner ,,Benutzerdefiniert'' ist die Replay Datei nicht Übersetzt

 

[Schubi791]

Im Ordner ,,Benutzerdefiniert'' ist die Replay Datei nicht Übersetzt

Ja, das weiß ich irgendwann mal, ich denke, das guckt sich eh keiner an.

 

[Schubi791]

Hallo, die ganzen ch. Wurden überarbeitet und Korrektur gelesen ein dank an BigPaul ihr könnt es neu herunterladen.