Well, I don't write much on the forum, but I kinda remebered this game exists and wanted to look it up. Love what you did with the discussion here, btw.
My 3 cents:
I was finishing high school when developement on this game started in 2016 and it's been now 8 years (just last 3 years are spent on single upcoming patch). This patch is never coming out. Even if it comes out, it will be super underwhelming. This game is in development hell. I don't assume that they don't work on it, they probably do, but if you are putting effort into smth and nothing came out of it, did you really actually do anything?
I'm programmer myself and work for major fintech company and there is this crap called deadlines which this game doesn't have. That's what allowed it to be in development hell - nothing gets released, but money is pouring in. If you want it to ever be released just stop paying for it. The panic it will cause will suddenly make update possible.
Ofcourse it won't happen as well, because their revenue source is splint in 30000 ways and there is no way to make sure all of those people stop paying, so just move on, stop wasting your time and money and enjoy some other games.