When finished inside, the mini-game of active pregnancy and even not fertilizing, she becomes pregnant ... And when finished outside, it happens as I described above, with her informing that she is pregnant again.Then your save is broken somehow. Does the pregnancy minigame trigger at all, or does she just keep getting pregnant, out of nowhere?