Ahh okay. The MTL is not to shabby but I saw some incorrect stuff in the dialogue at the intro and that makes me want to fix and refine it. I'm still dealing with more bureaucracy so once that's over I'll continue translating this game.
- Jan 20, 2024
- 38
- 2
- Aug 19, 2019
- 114
- 70
Tl;dr I lost motivation and interest in this game, IRL stuff happens like failing job hunting, general bad mental health, all lead to this burnout. Still willing and currently translating other stuff, just not this one. And didn't want to keep people in the dark if they're waiting. Feels bad man.
Heya guys, I just wanna let you guys know, that I don't think I'll be continuing translating this game, I haven't finished the main town place and 2 other major maps, as well as the H-Events.
I don't know why, but I just don't have the motivation to keep on translating this one specific game. This doesn't mean that I won't translating any more games in the future but I just lost interest in this specific one. I have other games that I'm interested in translating and currently translating, I finished translating the image UI in
Maybe I shouldn't said that I'm "planning on translating this game" since that basically puts pressure on myself for no good reason and that could've lead to this burnout. I too have other shit going badly IRL like job hunting and a recent argument with my sister. I hope I didn't set people's expectation but if I did I'm really sorry for making you guys wait on something that won't come, like a cleaner MTL for this game. For now I would've just use Shisaye's MTL, it'll do the job.
Sorry for the wall of text, I just felt like I need to say something, I'd feel like an asshole if I just move on from this project on to other games and not clarifying things to you guys. I will also attach the Translator++ file just incase someone wants to pick up from where I left off, although I have to warn you, there's still a lot of stuff that needs to be translated.
Heya guys, I just wanna let you guys know, that I don't think I'll be continuing translating this game, I haven't finished the main town place and 2 other major maps, as well as the H-Events.
I don't know why, but I just don't have the motivation to keep on translating this one specific game. This doesn't mean that I won't translating any more games in the future but I just lost interest in this specific one. I have other games that I'm interested in translating and currently translating, I finished translating the image UI in
You must be registered to see the links
and the entirely (except for the fighting status screw that) of
You must be registered to see the links
. Maybe I shouldn't said that I'm "planning on translating this game" since that basically puts pressure on myself for no good reason and that could've lead to this burnout. I too have other shit going badly IRL like job hunting and a recent argument with my sister. I hope I didn't set people's expectation but if I did I'm really sorry for making you guys wait on something that won't come, like a cleaner MTL for this game. For now I would've just use Shisaye's MTL, it'll do the job.
Sorry for the wall of text, I just felt like I need to say something, I'd feel like an asshole if I just move on from this project on to other games and not clarifying things to you guys. I will also attach the Translator++ file just incase someone wants to pick up from where I left off, although I have to warn you, there's still a lot of stuff that needs to be translated.
- Nov 15, 2020
- 256
- 99