RPGM Symphony of the serpent - French translation/Traduction française [v.08111] [NLT Media]
- Thread starter Sempaimugi
- Start date
- Sep 14, 2022
- 21
- 58
Salut je vais bientôt traduit la 07102 , j'attend la suivante début novembre . je fait une trad par mois c'est plus simple du coup. Exemple la 07102 sortie vers le 15 octobre et la suivante qui sortira vers le 03 novembre .
- Sep 14, 2022
- 21
- 58
Bonjour, encore merci de suivre cette page !! Cela me fait chaud au cœur. Bref, pour les dernières versions sorties, si vous avez des erreurs d'orthographe ou autres, me les reportez-vous ? Je pourrais les intégrer à la traduction qui va sortir bientôt. Ma méthode : j'utilise le logiciel Translator++ pour avoir accès au fichier, puis je passe sur Deepl Pro pour une meilleure traduction. Entre google et deepl pro sa a rien a voir . je le cache pas l'anglais c'est pas mon point fort. j'ai fait lv1 allemand xD.
- Sep 14, 2022
- 21
- 58
Bonsoir, Voici la traduction de la dernière version sortie actuellement la 08111.
Bon jeu.
Il se peut que des erreurs soient examinées par ci par là. Merci de me les faire remonter si c'est le cas, pour que je les corrige.
Edit du 12/11/2024 : le cheat mod est sortie voici sa traduction en fr :
{Edit du 13/11/2024 ] Je reposte le patch j'ai constater des erreur d'insertion vers la fin du chapitre ,
Bon jeu.
Il se peut que des erreurs soient examinées par ci par là. Merci de me les faire remonter si c'est le cas, pour que je les corrige.
Edit du 12/11/2024 : le cheat mod est sortie voici sa traduction en fr :
You must be registered to see the links
{Edit du 13/11/2024 ] Je reposte le patch j'ai constater des erreur d'insertion vers la fin du chapitre ,
You must be registered to see the links
Last edited:
- Aug 20, 2024
- 12
- 0
bonjour est ce que ce patch fonctionne avec la version
v.09112
ou quant est qu'il sera disponible . En passant mrc pour le travail vous gérez
v.09112
ou quant est qu'il sera disponible . En passant mrc pour le travail vous gérez
- Jul 20, 2024
- 112
- 199
Sempaimugi
Hello !
Merci pour ton super taf.
La version 11121 étant sortie, en as-tu fait la traduction ?
@+
Hello !
Merci pour ton super taf.
La version 11121 étant sortie, en as-tu fait la traduction ?
@+
- Sep 14, 2022
- 21
- 58
Bonjour, j'ai pris du retard pour les traductions des dernières mises à jour. J'ai eu beaucoup de taf ce mois-ci et maintenant je suis en vacances pour les fêtes, du coup je n'ai pas encore commencé. Je pense vous sortir une mise à jour en début janvier. Je vous tiens au jus, bonne fête à tous.