Mod Java Completed -Tales Of Androgyny - (Russian Translation Package)

[Xtirp8]

Нашел глюк или хз как его назвать, в русском переводе, после того как обнаружил нового врага или существо, то в меню прогресса он также остается неизвестным и нельзя посмотреть сцены с ним, переключился на английский все норм, значит проблема в файле string.properties. Я пытался поискать, но так и не нашел в чем проблема.

 

[Animeax]

Нашел глюк или хз как его назвать, в русском переводе, после того как обнаружил нового врага или существо, то в меню прогресса он также остается неизвестным и нельзя посмотреть сцены с ним, переключился на английский все норм, значит проблема в файле string.properties. Я пытался поискать, но так и не нашел в чем проблема.

Да есть такое, в другом ру переводе такой проблемы нет

 

[levdanig]

Hello my russian friends. I was just wondering how you translated this. Did you just copy and paste your translation in one big pile? If so can you tell me how you did that? Was it an application?

Or if you have the english files before you translated it already, can you plese post it? My attempt to mass translate all the many lines keep messing the format code and breaking the game

 

[Deleted member 3431957]

Доброго дня,извиняюсь,а кто этот Веник и где есть перевод получше?

You must be registered to see the links

Только лучше ли он...

 

[Xtirp8]

Скриншоты с ошибками прикрепляйте. (Поправят.)

Ну как я прикреплю то чего нет. Хотя:

Как то так. Я уже практически со всеми встречался, но в галерее они неизвестны до сих пор. Как я и писал, в английской версии все норм, они открыты.

 

[Deleted member 3431957]

Ну как я прикреплю то чего нет. Хотя:
View attachment 1906617
Как то так. Я уже практически со всеми встречался, но в галерее они неизвестны до сих пор. Как я и писал, в английской версии все норм, они открыты.

Абсолютно вся Изврат Галерея исправна и новое так же...
И у вас не НАШ перевод. И шрифт.

 

[Xtirp8]

Абсолютно вся Изврат Галерея исправна и новое так же...
И у вас не НАШ перевод. И шрифт.

Перевод ваш, я шрифты сам поменял(ваш глаза режет, и в оригинальной игре тоже) . А то что чит режим работает я знаю, в режиме приключений баг. Попробуйте просто первого противника встретить и потом посмотреть в галерее, появится или нет ( без чит режима).

 

[Xtirp8]

Я точно не помню, но кажется пару-тройку обновлений назад с галереей все было норм.
И эта проблема не у меня одного, https://f95zone.to/threads/tales-of...anslation-package-win-x64.116085/post-8414038

 

[Deleted member 3431957]

Я точно не помню, но кажется пару-тройку обновлений назад с галереей все было норм.
И эта проблема не у меня одного, https://f95zone.to/threads/tales-of...anslation-package-win-x64.116085/post-8414038

Абсолютно вся Галерея исправна!

 

[Deleted member 3431957]

Вопрос:
.......................................................
Хотите что бы в следующем пакете перевода было так?

 

[Minos_zx]

Вопрос:
.......................................................
Хотите что бы в следующем пакете перевода было так?

View attachment 1926775 View attachment 1926776 View attachment 1926777 View attachment 1926778 View attachment 1926779 View attachment 1926781

выглядит хорошо но блик мешает, на первых трёх экранах статуса текст плохо читается в итоге

 

[Deleted member 3431957]

А так?

 

[Minos_zx]

А так?

View attachment 1927949 View attachment 1927950 View attachment 1927951 View attachment 1927953

так лучше, всё хорошо читается

 

[Deleted member 3431957]

Окей

 

[Denji_DOG]

А перевод следующих обновлений будет или это разовый экспириенс?

 

[Animeax]

К сожалению используя перевод этого автора галерея работать не будет

Для сравнения галерея от VSY TT

 

[Deleted member 3431957]

А перевод следующих обновлений будет или это разовый экспириенс?

Августа Версия: 0.3.23.0 Видимо станет последней

 

[Deleted member 3431957]

К сожалению используя перевод этого автора галерея работать не будет
View attachment 1951223
Для сравнения галерея от VSY TT
View attachment 1951225

Исправлено!

Оригинал


Автор

 

[Xtirp8]

Исправлено!

Оригинал
View attachment 1960618

Автор
View attachment 1960620

Подскажи пожалуйста в какой строчке кода была ошибка, потому что я в этом файле оставил некоторые элементы на английском(скилы перки и все такое для удобства) и не хотелось бы снова сидеть и переделывать все.

 

[Deleted member 3431957]

Подскажи пожалуйста в какой строчке кода была ошибка, потому что я в этом файле оставил некоторые элементы на английском(скилы перки и все такое для удобства) и не хотелось бы снова сидеть и переделывать все.

Если про Галерею,то со строки 1594 по 1620 всё должно быть по Английски.
Создатели игры ещё не реализовали возможность переводить всё.
В будущем думаю можно будет по русски.