If you search this Thread, you can find others saying that you need to Root your phone to access the .toa-data folder.On android, if you update the app (install the new version without deleting the previous one) it does keep your progress.
On pc, no idea, but i guess it does too.