Mod Java Completed -Tales Of Androgyny - (Russian Translation Package)

[Deleted member 3431957]

​

Overview:
The translation mod includes translation to The Russian language of text files and image files.
Мод перевода включает в себя перевод на Русский язык текстовых файлов и файлов изображений.

Updated: Translation package
Game/Creator: Tales of Androgyny /The Majalis Duo
F95Zone -

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

Modder: Pixel RF Group.
Mod Version: ver.0.3.26.2
Game Version: ver.0.3.26.2
OS: Windows x64
Language: Russian
==============
Installation:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

==============
Information:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

==============
Change-Log:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

===================================



Релиз!
Новое - Обновлено 25.09.2022 ( 15:40 )

- Текст системного файла (strings) переведён на 98% (Не Машинный перевод)
- Текст файла диалога (encounters) переведён на 100% (Машинный перевод)
- Оптимизировано отображение текста PNG файлов.
- Оптимизирован фон для лучшего отображения информации.
- Русифицирована (Help) Помощь.
- Исправлена (Pervert) Галерея !
- Русифицированы надписи Города Силаджам, Борделя , Лагеря и Города Монстров.
- Изменены шрифты: Экрана Приветствия, Перков и Навыков, Ответов в Диалогах и под-меню локаций !


Ежемесячные:

★ Download game (ver.0.3.24.4) Win x64 RUS:

You must be registered to see the links

- 1.74 GB

★ Download game (ver.0.3.26.1) Win x64 RUS:
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Еженедельные: (Файл диалога переведён заново, по причине изменения кодировки.)
★ Download translation (ver.0.3.24.0) Win x64:

You must be registered to see the links

- 89.83 МB (Обновлено 19.10.2022 )

★ Download translation (ver.0.3.26.1) Win x64:

You must be registered to see the links

- 91.14 MB Обновленно 06.11.2022 (14:30)

★ Download translation (ver.0.3.26.2) Win x64:

You must be registered to see the links

- 91.29 MB Обновленно 13.11.2022 (21:00)



Other:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

You must be registered to see the links

Файлы для запуска jar версии игры.
===================================
Screenshots:

 

[Dilesan]

Ni xera ne rabotaet.

 

[Deleted member 3431957]

Такого не может быть.
В опциях russian выбери

 

[Dilesan]

Таперича усё работает,всем физкультпривет.

 

[boiska]

Ооооо, моё уважение! Давно ждал когда на F95 будет перевод.
Снимаю перед вами шляпу, сэр)

 

[boiska]

Покупатель всегда Прав!

Однако тут нет подгрузки текста, возможно у вас путь сломан, проверьте у себя данную проблему, пожалуйста.

 

[boiska]

В бою так же нет названий умений

 

[Xtirp8]

Я так понимаю тут нужно новую игру начинать, так как у меня в галерее тоже не было никаких названий персонажей, после удаления папки с сейвами, все стало норм и в бою, и на карте, и в галерее. Автору конечно респект за проделанную работу. Я сам начал переводить, но только текст диалогов, перевел около 40000 строк текста, но тут наткнулся на данную тему)) На мой взгляд, перевод тут нужен только для диалогов, описания умений(не их название, после игры в оригинал очень путаешься), ну и не стоило переводить статы( ловкость сила и тд.).

 

[Animeax]

Я так понимаю тут нужно новую игру начинать, так как у меня в галерее тоже не было никаких названий персонажей, после удаления папки с сейвами, все стало норм и в бою, и на карте, и в галерее. Автору конечно респект за проделанную работу. Я сам начал переводить, но только текст диалогов, перевел около 40000 строк текста, но тут наткнулся на данную тему)) На мой взгляд, перевод тут нужен только для диалогов, описания умений(не их название, после игры в оригинал очень путаешься), ну и не стоило переводить статы( ловкость сила и тд.).

Тут много машинного перевода, на мой взгляд его бы стоило доделать

 

[fokc161]

Подскажите где взять нормльную ластовую версию на винду, а то тут только java и apk....

 

[Animeax]

Подскажите где взять нормльную ластовую версию на винду, а то тут только java и apk....

[Java] - Tales of Androgyny [v0.3.20.3] [Majalis] | F95zone
Качаешь Win x64 (v0.3.20.0), потом качаешь Java. Распаковываешь версию windows и меняешь там скачанную Java. Вот тебе и ласт версия.

 

[Deleted member 3431957]

Следующая будет переведена лучше...

 

[Prince of Depression]

Машинный перевод. Без редактуры. Халтурненько.

 

[Animeax]

Машинный перевод. Без редактуры. Халтурненько.

Всё равно лучше чем ничего)

 

[Animeax]

И повтарюсь! Мы не VSY TT.
Наш Перевод не имеет с ними ни чего общего!
Все права пренадленжат Pixel RF Group. ( Я лишь редактор )

Ну там вообще пол игры не переведено)

 

[Noeder]

граждане, сделайте на линукс. буквально - для друга

 

[Player205]

Протестировал на линуксе - работает.
Проблема в том, что у Веника перевод лучше...

 

[TheDron]

А как поставить на андроиде??? Подскажите!!!

 

[TheDron]

А как поставить на андроид перевод???

 

[Dilesan]

Протестировал на линуксе - работает.
Проблема в том, что у Веника перевод лучше...

Доброго дня,извиняюсь,а кто этот Веник и где есть перевод получше?