info on patreon about the new update:
New year’s starting not in the greatest place. I wanted to meet the project’s third year anniversary with the third episode completed, but I’m not yet done. There are still lots of imagery unfinished, but, thankfully, the translation’s well under way.
I’m sorry how things went this time. The previous translator left the project, I lost lots of writing, which I couldn't make myself redo for a long time, I decided for the time being to not pursue some of the events that turned out quite gross. I was also playing Scarlet Nexus… and being lazy. But even at times when I wasn’t being lazy, completing the episode was pretty difficult (but I learned to work better with personal switches, variables, and displaying NPC names).
I feel increasingly more pressure from this update by the day. You’re tired of waiting for the update, while I’m tired of making it. I want to move on to the fourth (fairly short and linear) episode, and to updating Rodinka’s main sprite, instead of stagnating. At least I see no major headaches on the horizon, and there are only basic things left to do before I can finally release the new update.
I want to express my gratitude to all of you for your support and patience. Thank you dearly for trusting in me and not pressuring too hard. I hope the upcoming update won’t be a disappointment to you.