I am currently 20 hours deep into the game and honestly enjoying my time quite well despite the large flaws the game has.
I've completed the main story line, beat the secret superboss, did every quest I could and recruited nearly every creature in the game, yet there are still some side quests I am unable to finish despite searching for multiple hours ingame and checking this thread and others online.
What I am still unable to find or still have questions about:
1. Where is the snow leopard for the side quest? The questgiver mentions the coast and this forum thread mentions that too, but I've visited the coast of nyth dozens of times across all times of day afaik and I just cannot find it anywhere.
2. A character in New Teropo wants growth berries, she mentions they grow at night in the plains area. So far I have only very rarely found berries in completely different areas of the map in chests. This downright seems to be false information from her, or am I missing something?
3. Is it currently possible to get omega essence? I've leveled up hundreds of times by now and have not seen any, nor have any quests given it as a reward.
4. I am also stuck at the "wandering ronin" quest, It wants me to find a wandering ronin named Oishi. This forum mentions her being at the left side of Rova forest central but I've spent way too much time searching for her and still have no results. Secondly where does the questgiver move to? She gave the quest in shallow forest and mentions moving to a town but I do not see her anywhere either.
5. In the Freya's suffering area of the game at night you can see a soul/spirit moving towards a glowing tree. Interacting with it seems to do nothing. Is there anything you can do with this thing?
6. Lastly, where do you find the following recruitable enemies?: Necro dog, Fox howl and captain Kaja.
(captain Kaja was mentioned to be at the coast in this thread, but just like the snow leopard I can't find her. I am quite curious about this one as there are no random enemy encounters in nyth coast)