Unity None The Boy and the Nightmare [RJ01113668] [rin]

Z

Zanar

Newbie
Jun 29, 2018
21
10
nyotas said:
Btw, special thanks to someone who provided a more complete translation:
You must be registered to see the links

Dont know how long it will stay up.
PS: anybody know how to create a game thread? We have enough of a translation to consider this a playable game i think.
Click to expand...

I had a look at those translations and HEAPS of stuff is missing I almost immediately ran into untranslated stuff during battles.

There's 1577 lines in that file that you provided mine is 2387. I'm currently fighting every boss in every way I can for more dialogue since it's a core mechanic of the game. It can be a bit tricky though cause dialogue can go by fast and auto translate can be to slow.

I'll keep filling it out so people can maybe grab the file and fix the MTL for some more interesting lines. At least they'll all be written down though.
 
Last edited:
Z

Zanar

Newbie
Jun 29, 2018
21
10
I've attached a save that has 99% of everything unlocked. All scenes but the secret challenge mode . I've also attached my translation file that has 2427 lines read which is almost 1000 more than the other linked. I've fixed the main menu/gallery so it can be viewed correctly and other small things to you can read it better.

I went and changed the 100% wrong answers in battle with XXBADXX so it's less likely to accidently selected during battle. Feel free to edit the translation file for your own personal use. This translation file is just a much larger repository for people to use to translate into better words with some small minor changes to help, it's no not even close to perfect it's MTL.

Battles have a lot of variations and the translated dialogue can help a lot to get right answers. Feel free to improve it .There will be parts I missed such as the secret battle or txt that may of moved to fast for the translator to pick up etc.

If anyone is able to beat the hard mode to get the last scene and upload that would be awesome :) .

I've attached the save/translation file to my post on page 4 with the wiki/guides as well as here.

WARNING - The save is a registry file. Inspect it before use. It will also overwrite all your saves. Back yours up if needed
 
Last edited:
Z

Zanar

Newbie
Jun 29, 2018
21
10
deocare23 said:
hey i having trouble at how to make the game translate itself what file does the auto translate need to go into
Click to expand...


Intructions here to install the auto translator :
You must be registered to see the links



My translation file goes here: RJ01113668 v2.02 64bit\BepInEx\Translation\en\Text

The part that says RJ01113668 v2.02 64bit is the game folder name , might be different for you. But follow that path and paste the translation file
 
Last edited:
Z

Zanar

Newbie
Jun 29, 2018
21
10
DocRipper said:
So ReiPatcher or BepInEx? :unsure:
(Of course, I vote for BepInEx, but in this case it probably doesn't matter...)
Click to expand...
I use BepinEX as it's the recommended one on the site :) . I can see where the confusion is haha fixed.
 
Last edited:
You must log in or register to reply here.
Top Bottom