A few more:
When I go to the church to meditate at night, when I choose "yes" to meditate, the window goes black. The game's still running, but I can't see the map. Changing back to street clothes fixes it.
"Withdrawal" is misspelled on the ATM
When she goes to buy a shirt, she first says she needs to buy a skirt.
Just some opinions:
There's a lot in this game that just takes too long. Getting dressed in her hero uniform and having her uniform repaired could really use a short version after you've seen it once.
Also buying back clothing after she's been stripped, both from the tailor and the turban guy at the arena could do with some streamlining. Right now they're multiple line conversations and they don't need to be, especially after you've gone through them once.
It would also be nice to have multiple places to advance time, so she wouldn't have to keep going back to her house. Multiple places to change would be nice too, but I get the game logic of not having them.
