Care to give some more details?
1. Did you apply a patch that translates the game from japanese to chinese? Cause the game isn't chinese in the first place, so translating from chinese wouldn't make any sense
2. It's not a RAGS-Game
3. There's clearly something wrong with displaying certain characters. Mostly japanese ones. Did you try setting your system locale to japanese?
4. Full or partial translation? Partial translation may not include the main menu, did you start the game and check if anything works at all?