I don't think you can misinterpret art its all about your perception of said product. The creator may have created something with a message in mind but the player can interpret that how ever they want and it still be as valid as the creators message. While I understood and even liked Wynn apology to Simon I also understand the interpretation that Wynn's apology was disingenuous. Its all about perception all you can do is encourage him to try and like Wynn but you cant force someone to like a character.
if everything is right, everything is wrong. and it's not.
the words mean something, and that "something" is incompatible with daken interpretation.
there are obviously some room for personal interptretation, but any art conveys an meaning, often a cluster of meaning. but not a meaning and is opposite.
the whole of wynn interaction in the game are build about her searching simon's forgiveness. not the opposite. simon's angry can go only down. and even if you don't make any action it's will reach zero well before the end of the game.
the creator intention are pretty clear, she has done a thing hurting simon
A LOT and she will search forgiveness to the pain she inflict to simon. she never backed down about what she has done, but she honestly regreet the way simon learn it.
robin dialogue just in that game segment
R: "Had you been able to restore Wendis to life, your actions would have been justified."
R: "The number of circumstances in which necromancy could accomplish such a thing are limited, but it is difficult to think rationally when grieving."
W: "It's not irrational. I'm telling you, there was a real chance her soul had gotten stuck."
R: "Regardless, that is all within the bounds of reason."
R: "What I am unwilling to forgive is how callous you were toward my father."
R: "If you had approached him honestly and apologized, instead of leaving it a surprise and then dismissing his emotions..."
R: "Not only would he have suffered less, he would have been more likely to agree with you."
W: "Look, I'm not great with people. But can you at least believe I don't want to hurt Simon?"
R: "I believe that's what you want, but whether or not you'll hurt him again is an open question."
i don't think this is compatible with daken interpretation, it's exactly the opposite.