I'd go with a screen that represents the main focus of the game. If it's a game where everyone or mostly everyone ends up dead/maimed/insane to cosmic horror, go with the new screen. If it's mainly about the MC and having sexy times with the ladies, I'd prefer a screen that focuses on that.
I agree with this aswell...
mibc9394 Outright showing that screen might throw and turnoff alot of people but maybe as they get into it and get to know the characters, stories and whole game maybe you can show this screen later on.
But I think more important thing here would be to give fair warning to users that what they are getting into as they start the game and what might they encounter because not everyone can digest this/these things and might give negative reviews such as saying they didn't signup for this or similar to this.
And ofcourse you can decide how to go with this, but in my opinion if its like 90-80% focus is MC fucking pretty ladies and 10-20% of the other things then I would say don't show this start screen at all just show warnings that some content will be in the game like that. But if the percentage of that type of content is more than that maybe you can try with that screen, but you will have to take a risk and see how the response is.