It is much more common practice to just delete two people's comments from threads, not the whole post. I know it happens, but the number of threads that disappear is less than the threads where my personal posts and someone very annoyed with me have their comments removed from the post...just as an example of course.
On top of that, from what I've seen, if a thread goes on long enough to get fully derailed it's just moved to off-topic.