Unity Then, Summer Came

shimarei

Newbie
Oct 28, 2018
37
24
ENG : Then, Summer Came
JP : そして、なつがおとずれた。
LINK :
Description :
The rainy season is over, and with the dazzling sunshine, the holidays have arrived. I returned to my hometown village. Suddenly, a mysterious girl appeared at the door of my house… Enjoy a fun summer vacation, living together for a month! But I have a feeling something is coming…

Chinatsu
A mysterious girl who suddenly appeared on a rainy night.
Long sky-blue hair, bright red eyes.
Everywhere explains her mysteriousness.
What on earth is hidden in her…?

Shiori
Daughter of a shopkeeper.
She was born and raised in her hometown.
She is still in high school and helps out at her family’s store during the summer vacation.

Nagi
Her parents operate various stores by the sea.
She was a classmate of the main character’s in high school.
She is now working at a beach house.

Natsume
Daughter of the head priest of the only shrine in the village.
She works as a miko (shrine maiden) at her family’s shrine during the summer vacation.
… I haven’t seen her laugh once, I’m afraid, afraid.

Purple (Yukari)
… Who is she? Was there someone like this in the village?
1744265367417.png 1744265377516.png 1744265385881.png 1744265392254.png 1744265396884.png 1744265402115.png
 
Last edited:

shimarei

Newbie
Oct 28, 2018
37
24
Unity BepInEx auto translator looks "good enough," but I would appreciate proper translations since the character writing seems actually decent.

I think what I really want is just to stop waiting for each line of dialogue to be translated whenever I go to the next line. Is there a way to translate everything at once with the auto translator?