Working on translating the entire script file right now using DeepL (and some edits to fix most of the unreadable lines), and I'm just now realizing how many lines this game has.
uploading right now, should be ready in about 6hr :v. Internet has been spotty since morning, 200kb up is painCould you send it again from Dlsite? Since apparently on that page they got confused and repeated the file that would only be the DLC but not the original game, could you please send it again? Since they recently fixed this error, this is what they said on Twitter:
You must be registered to see the links
It seems that the DLC provided by DLsite was temporarily confused with the main game of Ki no Sei...
Currently, it is being distributed normally, so if you downloaded the main version between 2:00 pm today and now, please download it again.
Yes, I know that's what I meant with "I know there's already one here" but if I follow this guide step by step I only get 84% (at most) and as the author of the guide already mentioned you only get 99% at most if you don't trigger decisive situations beforehand, and no matter what variations I've tried so far (independent of the guide) I've never managed 100%, so can someone help me?@Starfaier A guide for Yukino has already been posted! Check the page 34 for the post created by IHadToSignUpToSeeLink for her date walkthrough!!
godspeed, brother.Working on translating the entire script file right now using DeepL (and some edits to fix most of the unreadable lines), and I'm just now realizing how many lines this game has.
I wonder why uncensoring the assets takes long? If it’s an issue with getting the uncensored assists from every single artist possible then I probably understand that, but surely the devs and the artists would’ve save the unedited assets in their files just in case someone was planning to do an English version. Regardless I too look forward for this fan translation for the time being.godspeed, brother.
Probably gonna be another half a year before we get the Fakku translation anyways most likely in part to waiting until their got their hands on the DLC assets to immediately work on those and then deliver in one package
well I’m a bit unsure why they can’t just release the base game now and dlc later on? Unless they rather release both at the same time to avoid people buying dlc again, or because someone’s gonna beat them to the English dlc translation (which someone kinda is rn with DeepL)Last time i saw news about official EN release , Fakku said that uncensoring is already complete.
But i think it was for base game only , and even if EN version is released , DLC won't be available in EN.
well I’m a bit unsure why they can’t just release the base game now and dlc later on? Unless they rather release both at the same time to avoid people buying dlc again, or because someone’s gonna beat them to the English dlc translation (which someone kinda is rn with DeepL)
yup, i really understand the part of the machine translation doesnt feel right, cuz i tried to play the game with mtool and im just going to say is not that great and i couldnt understand much of the text cuz english is not my native language and broken english is hard to understand but the game itself is awesome, i still have the hope that one day fakku release the base game at some point, no matter if it comes with the dlc or not. but if they do. i would gladly buy it with all the money i have. just hope that if they release it, they do it on steam too. (if they can, idk about that but they mention it)You must be registered to see the links
Last update mention they're doing a pass through of the programming (most likely to make sure whatever edits they made didn't break the game's stability)
But this was in October, and nothing from these guys since then.
My previous statements are just pure speculation, but I'm just really excited to probably enjoy this game. All the machine translation just don't hit right.
it would be good to see it release on steam for sure. Although I wonder if they gonna get pass the censors with some of the younger looking females casts. Granted most devs are either gonna make up a fake number, or they (in this case the Two Beasts Dev), are gonna be creative and actually put some effort like they did with the Leopard girl (which was an awesome and tearful twist). Game would definitely sell a lot on steam and probably be verified on deck.yup, i really understand the part of the machine translation doesnt feel right, cuz i tried to play the game with mtool and im just going to say is not that great and i couldnt understand much of the text cuz english is not my native language and broken english is hard to understand but the game itself is awesome, i still have the hope that one day fakku release the base game at some point, no matter if it comes with the dlc or not. but if they do. i would gladly buy it with all the money i have. just hope that if they release it, they do it on steam too. (if they can, idk about that but they mention it)
thanks for sharing ladTwo Beasts or Not to Beast!!+DLC V3.03 Raw/Untranslated---->enjoy
You must be registered to see the links
So I think I might know how to unlock the new diary entries for the DLC, this isn’t guaranteed but this is based on my recent blind playthroughs
1. You have to do it one singular play-through and you cannot use save states during the session.
2. If you use the movies to earn points it won’t guarantee you’ll unlock the new entries.
Actually that's not entirely correct, the diaries were not originally prepared for all characters. They were created based on requests from supporters of the "Memorial Diary Plan" of the Ki no Sei DLC crowdfunding from a few years ago and only Kaede, Kini, Chifuru, Chako, Hiyuri, Momo, Yukino, and Kengo have been implemented (You just need to reach S rank for these characters which is 100%). They were originally 10 diaries entry from the supporter but two of them didn't request anything til the end. So they decided to create the last two DLC diaries entry based on the popularities of the dlc survey.So I think I might know how to unlock the new diary entries for the DLC, this isn’t guaranteed but this is based on my recent blind playthroughs
1. You have to do it one singular play-through and you cannot use save states during the session.
2. If you use the movies to earn points it won’t guarantee you’ll unlock the new entries.
Thanks for your upload sir, god bless you!Two Beasts or Not to Beast!!+DLC V3.03 Raw/Untranslated---->enjoy
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
i got all the heroins/CG unlocked save.
Oh. Well that explains why it supposedly didn’t unlock for certain characters. Still a bit confused if one is supposed to unlock the new title screen or if it’s a bug in my end that the title screen change option has a “?” Instead of the proper “title” that I manage to get working in the demo by adding in some files from the main dlc files with the audio intact.Actually that's not entirely correct, the diaries were not originally prepared for all characters. They were created based on requests from supporters of the "Memorial Diary Plan" of the Ki no Sei DLC crowdfunding from a few years ago and only Kaede, Kini, Chifuru, Chako, Hiyuri, Momo, Yukino, and Kengo have been implemented (You just need to reach S rank for these characters which is 100%). They were originally 10 diaries entry from the supporter but two of them didn't request anything til the end. So they decided to create the last two DLC diaries entry based on the popularities of the dlc survey.
Hope this helps!
The original post from the creator:
You must be registered to see the links
Huh that’s weird since it works fine for me, maybe you implemented the dlc wrongly somehow? That’s just my guess, maybe try redownloading the main game and the dlc and apply your current save file and see if that fix it.Oh. Well that explains why it supposedly didn’t unlock for certain characters. Still a bit confused if one is supposed to unlock the new title screen or if it’s a bug in my end that the title screen change option has a “?” Instead of the proper “title” that I manage to get working in the demo by adding in some files from the main dlc files with the audio intact.