Ren'Py Traduction Française/French Translation

[BeoXx17]

Vue d'ensemble :
Propulsé dans l'obscurité du monde souterrain des vampires, notre protagoniste doit s'adapter rapidement aux manières décadentes et dépravées de l'aristocratie vampirique. Avec un peu de chance et un peu d'aide d'un mystérieux étranger, il parvient à survivre à sa première rencontre avec des individus puissants, mais pour vraiment prospérer, il doit rapidement se familiariser avec les intrigues et les jeux politiques à fort enjeu de ce monde...

D'abord ignoré ou utilisé comme un pion, il se rend compte que pour prospérer, il doit choisir ses actions et ses allégeances avec soin. Comment va-t-il utiliser ses nouveaux pouvoirs dans ce monde de débauche et d'intrigues ? Comment décidera-t-il à qui faire confiance, à qui obéir, qui conquérir et qui trahir ?

Version: 0.81
Lien de la traduction : Mise à jour
Lien du Jeu : the-bite-revenant
S'il y a des erreurs, n’hésitez pas à me le dire.​

 

[BeoXx17]

Vue d'ensemble :
Nephilim raconte l'histoire d'un jeune homme qui grandit.
Par une nuit fatidique, un vagabond trouve notre mc (Toi), il décide de le prendre sous son aile pour le former pendant plusieurs années, après avoir été absent pendant 10 ans. Tu retourne dans son village natal, devenu un jeune homme endurci par des années d'entraînement difficile et de défis mentaux de la part de son maître, tu es maintenant prêt à suivre votre propre chemin dans la vie. Tu es maintenant prêt à suivre votre propre chemin dans la vie. Vous êtes encore un jeune homme, mais vous avez encore beaucoup à apprendre au cours de votre voyage, à travers les défis, les choix, les amitiés et peut-être même l'amour.
Découvrez ce que cela signifie d'être un *Nephilim*.
Allez-vous céder aux pouvoirs des ténèbres ? Ou serez-vous un symbole d'espoir ?


Lien de la traduction : Mise à jour vers Version: 0.2.3
Lien du Jeu : Nephilim
S'il y a des erreurs, n’hésitez pas à me le dire.​

 

[BeoXx17]

Vue d'ensemble :
Votre père est décédé récemment à la suite d'un long combat contre le cancer et vous n'avez jamais su pour votre mère.
Lors de la lecture de son testament, vous avez été encore plus confus, car le testament comportait plus d'héritiers que vous ne le pensiez.
Vous avez récemment terminé l'école et vous étiez prêt à profiter d'une année sabbatique,
avec votre meilleur ami avant d'aller à l'université.
Votre plan était de "guérir" votre esprit de la souffrance de votre père,
mais vous êtes devenu curieux des conditions du testament et avez décidé de faire un voyage pour voir qui sont les autres héritiers.
Mais vous ne vous attendiez pas à arriver dans un si bon endroit. Un endroit que vous pouvez enfin appeler "maison".

Lien de la traduction : Version: 0.3 (En relecture), mise à jour Version 0.4
Lien du Jeu : far-off-friends
S'il y a des erreurs, n’hésitez pas à me le dire.
​

 

[BeoXx17]

La traduction de Nephilim est mise à jour.

 

[BeoXx17]

Traduction the-bite-revenant mise à jour

You must be registered to see the links

.