RPGM [Tramslation Request] The Succubus Territory of Riviora

M

MTCF

Member
Aug 31, 2017
323
197
The Succubus Territory of Riviora

1718803876833.png

1718803923138.png 1718803948676.png 1718803965289.png

Developer website: T
You must be registered to see the links

  • ID: RJ151225
  • Version: 2.2
  • Censorship: Censored
  • Developer: Golden Cat
  • Release Date: 29/05/2016 (Updated version: 12/02/2017)
You must be registered to see the links


There was an ENG version of 1.61 of this game going around but it was so bad MTL that it's not even worth it, hoping for the games of this developer manage to get some proper translations
 
Shisaye

Shisaye

Engaged Member
Modder
Dec 29, 2017
3,181
5,505
After a specific request, here's a SLRMTL for v2.2.

This is not a proofread format, please do not use this for a Game-Release thread.

Installation:
Change your system locale to Japanese(Japan) to rule out Unicode errors. Locale Tutorial
If your game still has a packed container (mine didn't) you need to unpack it first. Extraction Tutorial
Then you can just extract the translation to your game folder and overwrite.

If you experience a crash, game-breaking bug, or seriously broken text please post me a screenshot and a short description when it happened. Providing a save just before the problem occurs would drastically increase the speed of the fixing process.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Zurvana and MTCF
M

MTCF

Member
Aug 31, 2017
323
197
Shisaye said:
After a specific request, here's a SLRMTL for v2.2.

This is not a proofread format, please do not use this for a Game-Release thread.

Installation:
Change your system locale to Japanese(Japan) to rule out Unicode errors. Locale Tutorial
Then you can just extract the translation to your game folder and overwrite.

If you experience a crash, game-breaking bug, or seriously broken text please post me a screenshot and a short description when it happened. Providing a save just before the problem occurs would drastically increase the speed of the fixing process.
Click to expand...
Thanks for the hard work, for some reason all scenes are still in japanese, title and stats/menu had no problem.
 
Shisaye

Shisaye

Engaged Member
Modder
Dec 29, 2017
3,181
5,505
MTCF said:
Thanks for the hard work, for some reason all scenes are still in japanese, title and stats/menu had no problem.
Click to expand...
What do you mean?
Please pass me a save just before such a scene happens.
 
M

MTCF

Member
Aug 31, 2017
323
197
Shisaye said:
What do you mean?
Please pass me a save just before such a scene happens.
Click to expand...
Apologies, seems that the text fixes once you change locations or map, perhaps having a save from other versions might have screwed it up. I'll probably check it out more in case i find problems
 
N

nicolasdesmond

Member
Feb 13, 2019
301
75
MTCF said:
The Succubus Territory of Riviora

View attachment 3749999

View attachment 3750004 View attachment 3750006 View attachment 3750007

Developer website: T
You must be registered to see the links

  • ID: RJ151225
  • Version: 2.2
  • Censorship: Censored
  • Developer: Golden Cat
  • Release Date: 29/05/2016 (Updated version: 12/02/2017)
You must be registered to see the links


There was an ENG version of 1.61 of this game going around but it was so bad MTL that it's not even worth it, hoping for the games of this developer manage to get some proper translations
Click to expand...
Where did you get this game? This developer games is so hard to find.
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom