Others [Translation/Game Request] 種付都市へようこそ (Welcome to the seeding city)

Apr 6, 2022
28
1
Spent maybe too much time on it.


Virus total scan:
Was on rar, now its just json.

(Had a guy post a trojan recently.)

First of all. Some stuff is still borked. For the seeding centre girl, for some reason, there are 4x instead of one. Animations worked fine.

This is purely MTL. I might have edited some names to make them not cover numbers. Not perfect. At least it works. I had some issue with image breaking, but I'm not really good at translating.

I tried making sentences fit in the text, but failed.

If anyone wants to, you are free to edit this MTL.

EDIT: My guess as to why shit is borked is because the devs left a lot of comments in the code. The auto translator picks them up and breaks logic. I probably just missed a few more flags or whatever that broke the position of the Sprite.

Edit: Okay, I will reupload it with only the translated Common events. It appears that using only it leaves the animations working.

Edit: It appears that Common Events is enough for the game not to duplicate stuff unnecessarily. Animations work as intended, tho messages about unlocked regions are Japanese. Dialogues are your normal MTL that do not always fit the screen. But this is Japanese for you.
Anyway, most of the dialogue don't matter at all. Just click click click until you get to the event.
I am a bit of a noob when it comes to this , where do i need to put your file exactly?
 

technomage

Member
Sep 19, 2018
361
246
the three question marks? they are the anonymous girls you bang in the seeding center...they don't get pix, otherwise they wouldn't be anonymous :)
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
 

technomage

Member
Sep 19, 2018
361
246
3rd column, top to bottom:
Kasumi and karumi => multifunctional toilet 12-18h
suzuko and seika => infirmary 9-12, 13-17h
chihiro and tae => shrine 8-17h
Haruka, nozomi, natsu => bus 8,17,18h
mao and mio => pool 17-20h
sayaka and aki => mart 15-19h

4th column:
Asako => gym 14h
kanomi and shion => park 13-17h
manami, akane, yukiko => cyber cafe 0-6h
Ruri and Yuri => game corner 20,21h
Yukari and sumire => parking 0-5h
3 anonymous girls => seeding room 9,13,19h (actual names from the game: Hidari, Naka, Migi)