RPGM Completed WIP (Translation on hold) [RJ145726] A Tale of Two Swords

[Symplexity]

​

Title: A Tale of Two Swords
Developer:

You must be registered to see the links

Version: 2.00

Only the translation patch will be provided here, not the game itself.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

How to apply patch:
----------------------
1. Download

You must be registered to see the links

(All decryptor).
2. Decrypt Game.rgss3a (Please google, and do backup).
3. Unrar patch.
4. Overwrite 'data' file.

Changelog:
-------------
v0.1:
-All but

You must be registered to see the links

of the menu done.
-Playable upto 'Knight's Area - Training School'. Outside that is slightly translated.
-World Map partially translated.

v0.2
-All items, actors, etc. done.
-Menu all done.
-Chapter 1 out of 9 done.
-H-Scenes 8 out of 79 done. (DLsite says 66, but that's excluding the 13 scenes from version 2.00)

v0.3
-Chapter 2 out of 9 done.
-H-Scenes 22 out of 79 done.

v0.4
-Chapter 3 out of 9 done.
-H-Scenes 33 out of 79 done. (Including Elysia Inn scenes, excluding ver 2.00 scenes. Ver 2.00 scenes are irrelevant to the gameplay, something like a DLC, so I will be translating those after the completion of the main game storyline and it's scenes.)

v0.5
- Chapter 4 in progress
- H-Scenes 36 out of 79 done (Only the unavoidable scenes of Karen and Elysia has been translated).

v0.6
- Chapter 4 completed
- 37 out of 79 scenes done (Karen and Elysia's work scenes still not done, but the event can be triggered anytime, so will do it in the near future.)

v0.7
- Chapter 5 completed
- 41 out of 79 scenes done (2 more of Karen's dancing job scenes done.)

You must be registered to see the links

for latest patch.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Please support the developers by buying the game.

You must be registered to see the links

And please support me if you like my work.

You must be registered to see the links

 

[david cee]

u are doing gods work m8! thanks !!!

 

[jewelss]

if i remember correctly this game was already translated

 

[chiisanakyo]

if i remember correctly this game was already translated

it's Sacred Eyes not this game

You must be registered to see the links

 

[[Enslave_The_Waifu]]

Keep Up The Good Work!!! <3

 

[Symplexity]

Keyboard broke down, and typing with 'osk' is a pain. Will be back on the translation in a few days.

One of the ways to apply patch:

1. Download

You must be registered to see the links

(All decryptor).
2. Decrypt Game.rgss3a (Please google, and do backup).
3. Unrar patch.
4. Overwrite 'data' file.

Should work.

All but

You must be registered to see the links

has been translated (menu) (For both). Most of the weapons and armors are untranslated. Gameplay translation upto inside training school, outside very little translated. Same for World Map.

You must be registered to see the links

 

[Symplexity]

Back at the translation. Another patch will be released next Saturday.

 

[ponyguy]

Ooo, I can't wait.
The hype is real! :FeelsGoodMan::eazyHype:

 

[Symplexity]

I have decided to upload:

- If I complete a chapter (There are 9 of them)
Or
- If I haven't uploaded anything in a week and it's Saturday.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Details:

-All items, actors, etc. done.
-Menu all done.
-Chapter 1 out of 9 done.
-H-Scenes 8 out of 66 done.

And I have to say, I find the story pretty interesting. It's also motivating me to translate faster

Also, I recommend you to buy the "Mirror of Transformation" and "Handbook of Move Speed Change". The former will be useful right after where I have ended the translation, but you'll see what I mean next time.

You must be registered to see the links

 

[Symplexity]

Patch v0.3 up. Details in the main thread.

Spoiler: show

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

You must be registered to see the links

 

[ponyguy]

Man, I can't decide if I should play this game bit by bit as you release the patches, or just wait for the finished product. I'll have to flip a coin for it later. XD

 

[Symplexity]

Man, I can't decide if I should play this game bit by bit as you release the patches, or just wait for the finished product. I'll have to flip a coin for it later. XD

I'm releasing it "per chapter", so it'll be like reading a book, slowly :biggrin:

 

[Gokudera]

I think I found a bug/glitch. Right after graduation, after Karen and Elysia talk, I'm sent in an house in a city called Nohan, but it seems a part of the story was cut, as I can't return to the first city. Is it normal?

 

[Symplexity]

I think I found a bug/glitch. Right after graduation, after Karen and Elysia talk, I'm sent in an house in a city called Nohan, but it seems a part of the story was cut, as I can't return to the first city. Is it normal?

Spoiler: show

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[Gokudera]

Spoiler: show

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[MC_Kay]

Link to the patch didn't work anymore.

Exist another seller for this game in english?

 

[Symplexity]

Link to the patch didn't work anymore.

Exist another seller for this game in english?

Updated the link in the main thread. The previous ones were taken down.

I don't know if there is another seller out there, who sells in english.

 

[Symplexity]

Patch version 0.4 released.

Details and link in main thread.

 

[flytothemoon]

thank you for the hardwork.. wish my japanese a bit better.. tfw your english much better even you have quarter japanese blood.. will waiting until fully translate, meanwhile i will try Sacred Eyes..

 

[Michael]

nice!