Are you planning on doing translation for games or do you want a program to hook into a game translate on the fly?
TA - TranslationAggregator
VNR - Visual Novel Reader
Atlas - Trial no longer available and not free (You can find cracks for it but becareful)
Mecab - Dictionary
edict - Dictionary file