Wolf RPG [Translation Request] [Acerola] Stolen Newlywed Monica ~Tsundere Wife's Titillating Task~ / 寝取られ新妻モニカ～ツンデレな奥さんのHなお仕事～
- Thread starter kucingshit
- Start date
- Jun 16, 2021
- 18
- 5
- Feb 28, 2018
- 316
- 378
Btw new acerola game about to drop this month, but it's tentacle-protagonist
- Aug 26, 2020
- 246
- 161
- Feb 28, 2018
- 316
- 378
You must be registered to see the links
Idk the game you mentioned, but i'll just post the googletranslated synopsis from dlsite here
" The main character is Squid Smith, the organization's novice Tentacle Alien. The mission he was entrusted with is the frontier of the universe, the sword and magic planet "Earth". Kidnap a daughter who secretly invades and becomes a prostitute, To train and prosper the brothel spaceship. Squid Smith is the best human lover in the fleet, You can do erotic things to earthlings!! And, earnestly accept the mission. Descend to Earth, kidnap and train various humans, The brothel management and earth invasion mission begins now."
So basically, a brothel management sim where you play a tentacle-alien that captures the girls.
So far all of Acerolas games were bangers, and then they drop this
Yeah, guess the guy just got bored sticking to the same themes over & over again.You must be registered to see the links
Idk the game you mentioned, but i'll just post the googletranslated synopsis from dlsite here
" The main character is Squid Smith, the organization's novice Tentacle Alien. The mission he was entrusted with is the frontier of the universe, the sword and magic planet "Earth". Kidnap a daughter who secretly invades and becomes a prostitute, To train and prosper the brothel spaceship. Squid Smith is the best human lover in the fleet, You can do erotic things to earthlings!! And, earnestly accept the mission. Descend to Earth, kidnap and train various humans, The brothel management and earth invasion mission begins now."
So basically, a brothel management sim where you play a tentacle-alien that captures the girls.
So far all of Acerolas games were bangers, and then they drop this
After all, seems like their 'downtime' between games is extremely short too.
Lust prison came out June 2022, that's only about a year ago.
Then there was the collab with OneOne1 in March of 2022.
And Monica here was Feb 2021 with a DLC pack in Sep 2022.
So yeah, the turnover here is pretty high overall. Especially considering many other creators take 2, 3 or even 4 years to pull off a similar feat.
Though I'd assume it's long since not just a single guy anymore. With his sales numbers, I'm sure he's got some other guys on his payroll at this point.
That being said though, the pivot is not in my generally preferred direction.
Since when that? so many do it here. Or did some rules change? This site is literally uploading all the games for free why would a translation file cause a problem then.
- Sep 13, 2017
- 1,560
- 1,030
I think he means the Mtool premium account, although i am not sure you can be ID to be banned, or even that regular users could use the files if they are too big.
Ye you can use the translation file with a non premium account. You just cannot translate it yourself. Someone literally did it in this thread on page 25 and it was no problem.
- Sep 13, 2017
- 1,560
- 1,030
No i mean if the size is too big, at least in an older version this came up with a game that was too big, like people couldn't share the translation because the tool wouldn't load it due to size.
I guess they could still patch it manually and then share the game already patched?
Incorrect. Once you've got the tool's local data cache files (e.g. the TL it loads up), you can use it no matter your membership status. The limitation is server-side, not client-side.
Heck, MTool (at least once up on a time) has/had a seperate, dedicated tool that let you connect to your own Bing TL services account, basically pay for your own TL services and build a TL file the tool could load up. Irrespective of size obviously.
Anyway, back to the point ... the tool's terms of use state you can not just have 1 dude get a premium account to work around the max size limit, then distribute said TL files to the world.
It's been stated multiple times in the past it can lead to banning your account if found out (likely the TL files contain your account id).
If only 5 or so people ever pick it up and use it then whatever, it likely will go unnoticed. But you're still risking your account distributing it.
Also, there is no 'patching' to do here. MTool ain't TL++. MTool does NOT touch ANY of the game's source files at all.
- Apr 16, 2018
- 281
- 581
So, Sugoi toolkit has a tool that can translate text files and I tried to make it work with Mtool json files. If somebody can figure out an easy way to do it, then here's my problem.
Exported file to be translated look like this:
and needs to be like this:
So I need to separate everything from 2nd quotation marks, dump it into sugoi, then replace it with translation. I tried to do it in a spreadsheet but all special characters get messed up and I couldn't fix it with fancy "search and replace" code I found (it kinda worked but since translated text can also contain special characters, it broke the translation).
I get a feeling that there's an easy way to do it but I only know basics of basics when it comes to programming so automating this process is out of my reach. Doing it manually is out of question since there's 100k lines to replace...
Exported file to be translated look like this:
Code:
"残らず搾り出す気なのだろう。": "残らず搾り出す気なのだろう。",
Code:
"残らず搾り出す気なのだろう。": "translated text",I get a feeling that there's an easy way to do it but I only know basics of basics when it comes to programming so automating this process is out of my reach. Doing it manually is out of question since there's 100k lines to replace...
