None Complete [Translation-request] Akuma-chan power to fuck all you want!

Shisaye

Engaged Member
Modder
Dec 29, 2017
3,215
5,617
After specific request here's a SLRMTL for v1.0.

This is not a proofread format please do not use this for a Game-Release thread.


Known issues:
Text is very messy. The dev wanted the text centered for some reason adding spaces to every line. That does not translate well in automated English.
r/[] text effects are not translated. They don't really make sense in English anyway so just ignore those remaining Japanese bits.
the "Message speed" box in the options menu cuts off text, but I'd guess you still understand what it means.

If you experience a crash, game-breaking bug, or seriously broken text please post me a screenshot and a short description when it happened. Providing a save just before the problem occurs would drastically increase the speed of the fixing process.
 

Mizukipon

Well-Known Member
Mar 30, 2020
1,333
644
Alright, so a bit of progress report
Finished like 14 and a half events line, from what i saw there are like a total of 50ish event here and boi.... there sure are lots of text, well what do you expect from a game with literally the devs CG(2 of them) work jammed into a game,

anyway, looks like it will takes more than a week or so, but i'm still hoping it could be earlier, but again depends on the free time ive got for it,

So overall, the progress this time is around 30% ish translated give or take.

edit : alright, scratch that, this will be at least more than a week, maybe coz its my first time it just my wishful thinking, anyway the progress for today is around 35% done , its expected to finish maybe on the 13 or 14 july finger crossed
So What happened with this? Did you abandoned it?
 

Mizukipon

Well-Known Member
Mar 30, 2020
1,333
644
I'm gonna take this as my first(well technically its not, my ever first one got scrapped due to corrupt files) , so if anyone here already in the progress of translating this , could you sent me ur progress so i could help chip in.

also will post the progress here if i think its far enough on the translation.

you could dm me on discord if u're in the middle of doing this one Zoltan#3241
Is the translation abandoned?