RPGM [Translation Request] Apprentice Moby and the Island of Windsong [RJ01042745] [キイロオニチカ]

[Nolla]

+1

 

[Neato221]

+1

 

[Pouka974]

full save pls

 

[Niloc122]

Where is the room that you can't leave unless you get pregnant? I am trying to find it but no luck. Is it under certain conditions or do I have to talk to someone

 

[supermai0734]

I'm sorry, I'm trying to get through here. But I can't find the next mission. Please help me.

 

[Deleted member 6537328]

Here is a mtl translation with almost everything including the quest log translated and a slight touch up with word-wrap. Everything that isnt translated i was too afraid to touch because it included some script. Nowhere near comparable to an actual translation.

edit: Did a small overhaul on the quest log and hints in the recollection room. The translation is still crap, but less crap than before

 

[Deleted member 6537328]

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Btw the developers are working on an append/dlc for the game. No clue when they'll release it, but it seems like they're well into development.

 

[deloreanz]

latest version 1.2.3

You must be registered to see the links

Link dead T_T

 

[timanuk]

Link dead T_T

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

 

[Deleted member 6537328]

Here is a better, yet incomplete translation compared to what I posted previously. I hoped to finish this one before the DLC released, but due to personal reasons, I probably won't have the time to finish it at all.

i did a full playthrough and didn't encounter a bug once, but I still recommend saving often.

edit: I should mention the translation is incomplete as in I haven't done any proofreading. The quality is still better than the engrish you usually get with mtl.

 

[deloreanz]

Here is a better, yet incomplete translation compared to what I posted previously. I hoped to finish this one before the DLC released, but due to personal reasons, I probably won't have the time to finish it at all.

i did a full playthrough and didn't encounter a bug once, but I still recommend saving often.

edit: I should mention the translation is incomplete as in I haven't done any proofreading. The quality is still better than the engrish you usually get with mtl.

is this for 1.2.10 version? I just bought game on dlsite and install translation from this thread earlier and the new H scene in dungeon with Meetsa just didnt work, cause ghost just dont spawn there

 

[Deleted member 6537328]

is this for 1.2.10 version? I just bought game on dlsite and install translation from this thread earlier and the new H scene in dungeon with Meetsa just didnt work, cause ghost just dont spawn there

Translation is for version 1.2.10. Is it your first time with her in the dungeon? The succubus ghost appears only when you return with Meetsa in one of the ex quests.

 

[deloreanz]

Translation is for version 1.2.10. Is it your first time with her in the dungeon? The succubus ghost appears only when you return with Meetsa in one of the ex quests.

Yeap, second time. Thx for your work

 

[Yurushia]

need pixeldrain link for 1.2.10. please

 

[Nitori Hana]

Here is a better, yet incomplete translation compared to what I posted previously. I hoped to finish this one before the DLC released, but due to personal reasons, I probably won't have the time to finish it at all.

i did a full playthrough and didn't encounter a bug once, but I still recommend saving often.

edit: I should mention the translation is incomplete as in I haven't done any proofreading. The quality is still better than the engrish you usually get with mtl.

What's the difference between

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

? Also Are you still translating this?