VN Others None [Translation Request](Arekara4nen) As I Thought... Devil!

[fables_mirror]

I made a rough translation using google and deepl since I don't speak Japanese. This is also my first time translating a game so it may not be up to your standards. Anyways here you go. Anyone is free to improve on the translation.

Download:

You must be registered to see the links

(note: you still need to run the game in Japanese Locale. Recommend downloading Locale Emulator if you haven't already)

Update v.2: Text didn't appear in the scenes in the previous version. It should be fixed in this one. Let me know if there are any other issues and I'll try to fix them.

 

[solblade13]

I made a rough translation using google and deepl since I don't speak Japanese. This is also my first time translating a game so it may not be up to your standards. Anyways here you go. Anyone is free to improve on the translation.

Download:

You must be registered to see the links

(note: you still need to run the game in Japanese Locale. Recommend downloading Locale Emulator if you haven't already)

Update v.2: Text didn't appear in the scenes in the previous version. It should be fixed in this one. Let me know if there are any other issues and I'll try to fix them.

I don't know if it's just me or not but the link brings me to the site and it's saying file temporarily unavailable due to maintenance and to check back later, it's been like that for a while now

 

[MTL_EN_j0yer]

I don't know if it's just me or not but the link brings me to the site and it's saying file temporarily unavailable due to maintenance and to check back later, it's been like that for a while now

+1 bad gateway

huh looks like anon files is down

 

[melonguy2025]

can you update the mega drive link pls

 

[erdi06]

so, where to get the download link??

 

[MoreNow]

Title: As I Thought... Devil!
Developer:(Arekara4nen)
Store DL:

You must be registered to see the links

Censored: Yes
OS:Windows
Language: Japanese
Raw Game Download:

You must be registered to see the links

game link is dead </3

 

[Phillsy22]

+1

 

[Pairy Henis]

+1

 

[ojhllsai]

I made a rough translation using google and deepl since I don't speak Japanese. This is also my first time translating a game so it may not be up to your standards. Anyways here you go. Anyone is free to improve on the translation.

Download:

You must be registered to see the links

(note: you still need to run the game in Japanese Locale. Recommend downloading Locale Emulator if you haven't already)

Update v.2: Text didn't appear in the scenes in the previous version. It should be fixed in this one. Let me know if there are any other issues and I'll try to fix them.

link isnt working could ya resend it maybe?

 

[yeet3214]

+1

 

[Ericopa12]

+1

 

[Ericopa12]

I made a rough translation using google and deepl since I don't speak Japanese. This is also my first time translating a game so it may not be up to your standards. Anyways here you go. Anyone is free to improve on the translation.

Download:

You must be registered to see the links

(note: you still need to run the game in Japanese Locale. Recommend downloading Locale Emulator if you haven't already)

Update v.2: Text didn't appear in the scenes in the previous version. It should be fixed in this one. Let me know if there are any other issues and I'll try to fix them.

if somebody got to download that file and could upload it back it would be appreciated, thank you!

 

[HerbutRick]

I looked through about every page on this site for a translation of this damn game and sadly this is the only link I see which provides a translation. I remember downloading a link somewhere on this site for the translation but sadly, I don't have it anymore. Unless a hero in a few years decides to search this specific game up and decides to translate it or the poster decides to repost it again. A translation will not happen ever.
The only heroes that translate these games are fables_mirror, Qismyfavourite, gingembron0. If they ever come back

 

[LordPandaAndre]

links are down

 

[LordPandaAndre]

+1

 

[2gnu7yyy]

Translation version 3!

Here are the new download links:

Version 3:

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

Version 2:

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

Japanese version (if you want it for some reason):

You must be registered to see the links

To run the game you still need Locale Emulator and run the game in Japanese
source:

You must be registered to see the links

or download it from here:

You must be registered to see the links

Please also support the developer of the game:
Creator: Arekara4nen
Site:

You must be registered to see the links

What is new in version 3?
In this version I added subtitles to the female character during the animated scenes. In the original game there was no subtitles at all for those voice lines, so I had to change the code and program those in myself. I think it worked, however sometimes the lines are too long so they do not fit in that box where the lines goes. If that happens, you should see a glowing triangle at the end of the line, which means there is more. So if you click on the screen it should then show the rest of the line.

For those interested to learn how to translate these type of games:
How to translate tutoial:

You must be registered to see the links

Are you experiencing a glitch where scenes look red?
If you are on Windows 11, you might get a glitch in the game where the animated scenes look red.
The bug is caused by a windows update. To fix it you have to uninstall that update.

The update is:
2025-08, kumulativ uppdatering för Windows 11 Version 24H2 för x64-baserade system (KB5064081) (26100.5074)

Sorry the text is in swedish but you should be able to figure out which update it is based on the numbers.
Alternative solution might be to update the drivers. Maybe... idk I didn't try it. Hopefully you don't get this bug in the first place.

 

[2gnu7yyy]

For those who already downloaded the game when I first posted:

I made a new version (v2) of the translation because the first translation absolutely trash. Feel free to check it out.

 

[LordPandaAndre]

nice

 

[Shawny34]

Translation version 3!

Here are the new download links:

Version 3:

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

Version 2:

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

Japanese version (if you want it for some reason):

You must be registered to see the links

To run the game you still need Locale Emulator and run the game in Japanese
source:

You must be registered to see the links

or download it from here:

You must be registered to see the links

Please also support the developer of the game:
Creator: Arekara4nen
Site:

You must be registered to see the links

What is new in version 3?
In this version I added subtitles to the female character during the animated scenes. In the original game there was no subtitles at all for those voice lines, so I had to change the code and program those in myself. I think it worked, however sometimes the lines are too long so they do not fit in that box where the lines goes. If that happens, you should see a glowing triangle at the end of the line, which means there is more. So if you click on the screen it should then show the rest of the line.

For those interested to learn how to translate these type of games:
How to translate tutoial:

You must be registered to see the links

Are you experiencing a glitch where scenes look red?
If you are on Windows 11, you might get a glitch in the game where the animated scenes look red.
The bug is caused by a windows update. To fix it you have to uninstall that update.

The update is:
2025-08, kumulativ uppdatering för Windows 11 Version 24H2 för x64-baserade system (KB5064081) (26100.5074)

Sorry the text is in swedish but you should be able to figure out which update it is based on the numbers.
Alternative solution might be to update the drivers. Maybe... idk I didn't try it. Hopefully you don't get this bug in the first place.

I couldn't find the exact update to uninstall aside from security and a normal windows update and all my drivers are updated. My screen is still red. What do I do?

 

[2gnu7yyy]

I couldn't find the exact update to uninstall aside from security and a normal windows update and all my drivers are updated. My screen is still red. What do I do?

I think the reason you can't find that update (KB5064081) is because since I posted there have been another newer update released. Windows only allow you to uninstall the latest update you currently have, so it does not show that other one in the list. So first you have to uninstall the latest update, restart your computer, then you should be able to uninstall the other update which is causing the issue with the game. The latest update should be (KB5065426), at least since I posted this comment.

Here are the steps:
1. Uninstall the one with the numbers KB5065426. For me it also had security something in the name.
2. Restart your computer.
3. Now you should be able to uninstall the one with the numbers KB5064081. This is the update that is causing the problem.
4. Restart your computer, again.

Now the game should work without that red screen bug.

It's annoying but this is what has to be done in order to play the game without that bug. In the future there might even come newer updates that you also first have to uninstall.

Another way... I did find a reddit post that suggested you could use a command to directly uninstall older updates without having to uninstall the latest ones first. However I have not tried it, so run that command at your own risk.

Here is what the reddit post said:

Click Start and type cmd in the Start menu search box. Right-click it and click Run as administrator.

In the command prompt, type in the following command format and hit Enter to proceed the process:

wusa /uninstall /kb:Numbergoeshere