RPGM [Translation Request][Big Breasts Disappear! Yo-Kai Busters][MikanBatake]

Shisaye

Engaged Member
Modder
Dec 29, 2017
3,203
5,549
Here's a DeepL/Google hybrid MTL for v1.0.

Massive pain to work with, everything has multiple functions which is why I already had to rename and include a bunch of icons and stuff.

Known Issues:
Picture/movie based text not translated.
(Tons of buttons, popups and menus are picture based)

If you experience a crash, game-breaking bug or seriously broken text please post me a screenshot and a short description when it happened. Providing a save just before the problem occurs would drastically increase the speed of the fixing process.

Changelog
1.0: Initial release.
1.1: Added scripts to translate the recollection menu.
2.0: Re-translated dialogue with DeepL
 
Last edited:

Sol Badguy17

New Member
Apr 23, 2019
9
65
Here's a MTL for v1.0.

Massive pain to work with, everything has multiple functions which is why I already had to rename and include a bunch of icons and stuff.

Known Issues:
Picture/movie based text not translated.
(Tons of buttons popups and menus are picture based)

If you experience a crash, game-breaking bug or seriously broken text please post me a screenshot and a short description when it happened. Providing a save just before the problem occurs would drastically increase the speed of the fixing process.
Heavily appreciate it, Ill check it out once I get back from work tonight. I don't own the game myself but Ill end up purchasing it to run your translation!
 

cannon9009

Active Member
Aug 17, 2018
855
1,091
While this game is still fresh on f95, I might as well ask, anyone have a full save? For the gallery or whatever...
 

meifeng

Member
Jun 10, 2017
108
110
+1

Really enjoyed the game my only dissapointment is there was no sex scenes between the mom and the yokai besides the very short titjob.
 
Last edited:

Shisaye

Engaged Member
Modder
Dec 29, 2017
3,203
5,549
game just got updated does anybody know if the dev added any new scenes or is it just fixing bugs?
MTL from DLsite:

August 31, 2021
Content addition
◆ Ver1.01 update contents
-You can now select normal mode or easy mode.

Not sure why someone would need an easy mode for this.
If you actually care about that I can put updating the MTL on my list, but I have a bit of a backlog and my left eye got injured so I have a bit of a hard time looking at code right now. (Nothing serious but I need a few days to let it recover)
 
  • Like
Reactions: markmark2000

meifeng

Member
Jun 10, 2017
108
110
MTL from DLsite:

August 31, 2021
Content addition
◆ Ver1.01 update contents
-You can now select normal mode or easy mode.

Not sure why someone would need an easy mode for this.
If you actually care about that I can put updating the MTL on my list, but I have a bit of a backlog and my left eye got injured so I have a bit of a hard time looking at code right now. (Nothing serious but I need a few days to let it recover)
Ah thanks for the response nah the game is already easy enough there no need I was just wondering if he put some extra scenes or something but seems like probably no plans for it.
 

KingAxel000

Newbie
Jul 7, 2021
58
102
+1

Really enjoyed the game my only dissapointment is there was no sex scenes between the mom and the yokai besides the very short titjob.
I completly agree I was excited for the mom scenes since I love milfs.

Even bought the game to support the dev but It was a huge let down instead of going for the generic mom son incest route I feel like he could had experimented more with the youkai or villagers having sex with the mom and maybe added a mom-son scene somewhere as an extra.

I have no idea as to why he thought having 2 mom-son scenes was a good idea especially when one is just a reverse rape version of the other.

I do hope someday the author focus on a milf only game because I really like the proportions of the boobs.
 
Last edited:

KvK90

New Member
Sep 9, 2021
1
0
Here's a MTL for v1.0.

Massive pain to work with, everything has multiple functions which is why I already had to rename and include a bunch of icons and stuff.

Known Issues:
Picture/movie based text not translated.
(Tons of buttons, popups and menus are picture based)

If you experience a crash, game-breaking bug or seriously broken text please post me a screenshot and a short description when it happened. Providing a save just before the problem occurs would drastically increase the speed of the fixing process.
I've try to download and use your zip file here, exctract, and use it. But when I start to play there is the message that doesn't work because miss the file: "img/pictures/youkai5_1.png".
I don't have a screenshot because, with the failure, I've deleted it...
Question: it work only with the entire game, or also with the trial? Because I've the latter one.
Thanks!
 

Shisaye

Engaged Member
Modder
Dec 29, 2017
3,203
5,549
I've try to download and use your zip file here, exctract, and use it. But when I start to play there is the message that doesn't work because miss the file: "img/pictures/youkai5_1.png".
I don't have a screenshot because, with the failure, I've deleted it...
Question: it work only with the entire game, or also with the trial? Because I've the latter one.
Thanks!
My MTL will only work with the full game. (Initial release version 1.0)