RPGM [Translation Request] BITCH FAMILY ON THE BEACH [Hatomame]

[kratos1234]

game in spanish

You must be registered to see the links

 

[Nerro]

+1

game in spanish

You must be registered to see the links

This is just a spanish MTL or an actual translation? Because Spanish translates better to English than japanese does.

 

[kratos1234]

+1



This is just a spanish MTL or an actual translation? Because Spanish translates better to English than japanese does.

Excuse me, but could you explain to me what MTL is?

 

[Nerro]

Excuse me, but could you explain to me what MTL is?

Its machine translation. Its when ppl just put the game trough google translate but japanese is hard to translate so the quality of the translation is usually crap with japanese games.

 

[kratos1234]

Its machine translation. Its when ppl just put the game trough google translate but japanese is hard to translate so the quality of the translation is usually crap with japanese games.

in the video he says he translated it as well as he can
So I think he modified some texts
was that your question?

 

[Nerro]

in the video he says he translated it as well as he can
So I think he modified some texts
was that your question?

Yeah basically, can you tell if the spanish translation is good? Does it make sense reading or is the grammar very bad as if it was google translated?

 

[kratos1234]

Yeah basically, can you tell if the spanish translation is good? Does it make sense reading or is the grammar very bad as if it was google translated?

I have not played it yet but I know from the comments that it makes good translations I played the translation of Boy Hero Ken ~ Haunted House Investigation and it seemed understandable to me

 

[colifa]

Yeah basically, can you tell if the spanish translation is good? Does it make sense reading or is the grammar very bad as if it was google translated?

I'm native spanish speaker and i can say that the translation is good, it's made by the youtube channel, and he has other games translated

 

[Nerro]

I'm native spanish speaker and i can say that the translation is good, it's made by the youtube channel, and he has other games translated

Interesting. Then it might prove worthwhile to MTL it since spanish translates much better to english than japanese does. Sadly, I don't know how to use translator++ well enough to do it myself.

 

[FluxParade]

Full save?

didnt take long, but heres the save.

 

[luiz065]

+

 

[iconoclast9800]

Interesting. Then it might prove worthwhile to MTL it since spanish translates much better to english than japanese does. Sadly, I don't know how to use translator++ well enough to do it myself.

This is a good idea. Anyone well versed in using translators should do this

 

[zdemon2002]

+1

 

[SNEK ETERR]

You must be registered to see the links

new game from the same dev releases this late month

 

[Neriathis]

+1

 

[SoberSphagghett]

You have 3 short haired females and one slightly longer haired trap.
This is by definition made to piss me off. It's astounding how perfectly it fits every conceivable thing that I could hate.
If it were 3 long haired females and one slightly shorter haired trap it would at least be playable.

 

[FluxParade]

You have 3 short haired females and one slightly longer haired trap.
This is by definition made to piss me off. It's astounding how perfectly it fits every conceivable thing that I could hate.
If it were 3 long haired females and one slightly shorter haired trap it would at least be playable.

I think you might hate things a bit too easily.

 

[SNEK ETERR]

You must be registered to see the links

new game just released !!!

 

[serialbelt]

You must be registered to see the links

new game

 

[Gapi44]

You must be registered to see the links

new game

any fix? locale emulator doesnt work for the Game.exe file