I'm being unable to get this working on linux, nwjs works but then it complains missing assets with japanese characters, it isn't usually a problem for me, and then trying it on wine doesn't even launch the game at all. Already tried japanese locale.
Scratch the previous comment, got it to work, played it, and wow what a incredibly lazy game....
Anyway, that's probably something added for a later version than what we have here, though I doubt much was added besides that costume.
Thanks for the translation, this should be on the actual game thread