I machine translated the game to play it, so it's not a good translation but better than nothing, I finished it so is playable but I found 2 small bugs:
1) A chest doesn't open and crash the game so save often(is on the bottom of the second map you go from the top, the one before the trial cave) , I think I opened most of the chest and didn't have a problem with another one,
2) The second bug is around the middle-late game when you go to speak to the main girl in her house, you need to talk to her from the bottom or the script that make you move at the end of the conversation end up in a wall and you need to restart the game.
I left my saves in the folder(I think a ntr should be played to get the ntr part but everyone is free to do what they want) so if you want you can load the last one for the "recollection room" click on the "stars" to see the various scene and then go to the ending from the top right.
If you want you can launch the game from "Bct.Sizer.1.0" to have a normal window and not the rpgmaker one.
(
You must be registered to see the links
)
EDIT: anyone can make a thread with this translation just put "MTL by skizzat93" somewhere, and should reupload the file bacause I dont know how much it last on mega